在国际关系领域，国家形象研究并不是一个全新的课题。但直至20世纪末期，国家形象对国家政治生活和对外交往的理论价值和实践意义才真正得到了世界各国的普遍关注和重视。这一情况很大程度上得益于国际政治中权力性质和结构的重大转变，即一种非物质性的、非强制性的权力形式——“软实力”重要性的凸现。依托于国家的文化吸引力、民族凝聚力、开放程度、民主进程以及塑造国际规则与决定政治议程的能力等因素，国家形象作为一种无形的权力资源，能够对别国的行为构成潜移默化的影响力。可以说，国家形象问题正伴随着全球化的历程而日益备受瞩目。本文拟从国家形象的“我形象”和“他形象”两个构成维度进行观察，借由对中美双方报纸涉华报道的实证分析，就媒体对国家形象映射和建构的原因、效果以及对策进行研究和讨论。　　论文的第一章为导论，主要阐述选题的意义、目的、研究现状和研究方法等，重点对于“国家形象”这一研究主题给出既有的历史演变和较为明晰的界定。“国家形象”概念更强调于对主观性表述特点的确认，是本国自我认定和构建的“我形象”与他国所自主认知的“他形象”共同作用下的产物，是“国际社会公众对一国相对稳定的总体评价”。在此基础上找出论文的研究思路:首先从理论上研究国家形象，尤其需要判定大众媒体对国家形象的建构和映射作用，继而在中国国家形象问题上，分别对中美两国的主流权威媒介进行具有对比意义的实证分析，最终得到有价值的结论，并提出具备一定参考价值的政策建议。　　第二章阐述国家形象与大众媒体间的互动关系。通过对国家形象进行全面界定、要素研究、外延探讨及特征分析，从而建立起较为明确的理论框架。进而阐明，从大众媒体角度分析国家形象的可行性，媒体如何影响国家形象的构建，以及何种传媒能够胜任这样的角色。　　第三章和第四章为实证分析。第三章以《纽约时报》为对象，观察中国“他形象”的建构，而第四章以《人民日报·海外版》为对象，对比观察中国“我形象”的自塑。这两个章节采用“话语分析”方法，分别从新闻流量、涉及方面、报道倾向等角度进行内容分析，以对中国国家形象的“我形象”和“他形象”做出概括论述，并通过案例分析透视国家形象建构过程中出现的分歧和差异。　　第六章总结媒体映射和建构国家形象的启示及建议。对于中国这样“一个发展中大国，一个意识形态和西方主流意识形态迥异的国家，一个经济不断发展、致力于民族复兴的国家，国家形象问题是至关重要的。”当前，国内主流媒体对中国“我形象”的良性建构还存在着一定的困境:来自体制的制约和传播“失语”;传播主体的单一化;缺乏对受众感受的关注;报道存在的失衡现象以及媒体的泛政治化倾向与社会偏狭的国民心态制约了中国形象的发展。因此，从战略高度定位国家形象;建立具有社会共识的核心价值观;对传播体制进行改革和优化;树立“以人为本”的传播理念和使传播手段多样化等若干手段应当得到强化和重视，从而构建国家的“我形象”和“他形象”的完整性，真正促进中国国家形象的提升。