近年来，在传统与现代语境下富有批判意义和创新价值的本土建筑实践不断涌现，从不同角度展现了中国建筑师，特别是青年建筑师对传统文化的创新理解与积极探索。其中相当一部分建筑实践，不约而同地以院落空间为视角探求与传统对话的多元策略。作为中国传统建筑典型的空间类型，院落空间在中国青年建筑师的创新探索中被不断运用和拓展。　　论文以院落空间为研究对象，在梳理历史发展线索及文化内涵的基础上，分析了中国传统院落空间的设计意匠，总结出其在单元构成和群体组织上的基本特征。论述了中国青年建筑师实践中院落空间的单元构成方式和群体组织手法，并与传统院落空间进行纵向比较，探究其继承性特征和差异性特征。论文重点选取三个青年建筑师在长三角地区的院落实践典型案例，通过图解的方式分析他们对院落空间不同方式的传承与拓展。最后得出结论，并展望未来中国建筑师面对传统建筑文化可能出现的多元设计倾向。　　论文共分为5章:　　第1章:绪论。阐述选题的背景、意义及相关研究，界定主要概念，提出论文的研究框架。　　第2章:中国传统建筑中的院落空间。梳理中国传统院落空间起源与发展的脉络，并探求其背后作为支撑的文化内涵，从传统院落空间的单元构成和群体组织两个角度总结出其空间操作的基本特征。　　第3章:中国青年建筑师对院落空间的继承与演进。着眼于院落空间在当代发展过程中表现出的继承性与差异性，对中国青年建筑师实践中的院落空间展开研究，从院落单元到院落组群，从具体的形态操作到抽象的空间秩序，从空间叙事的表达到空间意义的体现，完成逐步推进的研究过程。　　第4章:中国青年建筑师在长三角地区的院落实践案例解析。在上一章的基础上重点选取三个具有代表性的位于长三角地区的实践案例，以图解的方式分析建筑师在院落空间上的设计手法和具体策略，并结合建筑师的教育背景和实践背景，分析归纳他们应对传统的多种倾向。　　第5章:结论。总结全文，得出结论，提出论文的创新点，并展望后续研究。