商务英语学术语篇中短语学特征的语料库考察

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lw3202004012
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文采用以概率驱动为特色的语料库短语学方法研究了商务英语学术语料库中的短语学特征。本文考察了由四个及四个以上单词组成的短语结构,该短语结构的频率必须达到每百万词中出现至少20次且出现在至少10%的语篇中。通过与Conrad和Bibers(2004)、Hyland(2008b)的研究对比,本研究发现商务英语学术语篇中短语结构的类型和数量比普通学术语篇少。   根据Biber提出的分类框架,本文分析了商务英语学术语篇中短语的结构和功能特征。在商务英语学术语篇中,名词结构短语数量最多,介词结构短语次之。传递新信息的补语成分、限定语境的框架结构in+the+noun+of、淡化个人观点的前置句型,都反映出学术语篇严谨的特征。非连续性结构the+noun+of和in+ the+noun+of在语料库中非常突出,并具有相应的语篇功能。the+noun+of中的名词性搭配词具有强调状态、品质和动态过程的功能,而in+the+noun+of结构具有限定语境的功能。在动词类结构中,被动态动词结构中所含的介词成分用于表明位置关系,显示了商务英语学术语篇的数据导向特征。另外,先行代词it与形容词组成的短语结构、存在词there与be动词组成的短语结构后面通常跟随表达认知意义的动词。   在功能方面,商务英语学术语篇中的短语结构多用于所指功能,尤其是指代抽象属性。语篇组织功能是短语结构的第二大功能,用来引起读者对文章目的和论点间逻辑关系的关注。表达观点的短语大多数通过诉诸共有知识用来传递非个人的认知观点,以此加强观点的信度,或者做出命令敦促读者认知行为的发生。商务英语学术语篇中的短语结构还具有强调研究动态过程的特殊功能。
其他文献
目的对手术室拖鞋的清洗消毒方法进行研究。方法取120只手术室医务人员使用后拖鞋,均分为两组分别清洗消毒,试验组采用全自动清洗机清洗消毒(机洗法),对照组采用含氯消毒液浸
模糊性是人类语言的自然属性,这一观点最早是由美国控制论专家札德提出的。模糊性一方面是客观反映现实世界语言的必然特性,另一方面,出于语言表达策略的考虑,人们有意识使用一些
言语冒犯是在日常生活中广泛存在的一种言语行为,它是通过语言使用实施威胁听话者或听话者有关要人(如亲戚),从而使听话者在交谈中处于不利地位甚至导致听话人心里上不高兴或受伤
本文通过对荣华二采区10
期刊
在全党开展保持共产党员先进性教育活动过程中,胡锦涛同志对以“八荣八耻”为核心内容的社会主义荣辱观作了精辟论述。他指出,在我们的社会主义社会里,是非、善恶、美丑的界
文章在已有研究的基础上,首先从所有权属性视角对科技创新服务实现主体进行界定,并结合科技创新服务资源的性质给出其配置的理论观点,最后结合资源配置理论观点和优化科技创
学位
By using multi-source and multi-temporal high resolution remote sensing data and related techniques of remote sensing and geographic information systems, this p
典型单位