俄罗斯留学生习得汉语宾语偏误分析

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangpengdz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在世界语言谱系分类中,俄语属于印欧语系的斯拉夫语族,汉语属于汉藏语系的汉语语族,两种语言在谱系分类上相隔甚远。俄语的句法成分中没有宾语的概念,俄语的一部分补语相当于汉语宾语的作用,俄语补语和汉语宾语之间存在不对称关系。俄罗斯留学生在习得汉语宾语时会出现误代、遗漏、误加、杂糅、错序等偏误。本文从比较俄语补语与汉语宾语在组成成分、语义类型等方面的异同入手,通过对初、中、高级俄罗斯留学生的语料进行分析,统计俄罗斯留学生在习得汉语宾语方面出现的各类偏误数量及类型以及各种类型宾语的使用频率,进而从学习者、教师、教材三个角度来归纳偏误成因,最后再提出教学对策,希望对针对俄罗斯留学生的宾语教学起到一定的参考作用。
其他文献
为了更广泛地开展群众性体育活动,增强人民体质,推动我国社会主义现代化建设事业发展,1995年6月20日由国务院发布《全民健身计划纲要》,希望通过更多的措施,向全民提倡加强身
摘要 词语教学是小学语文教学的重点之一。低年级段学生识字量大,词语积累也逐步增多,如何省时高效地提高词语教学的效率呢?本文在前人研究的基础上,结合实际教学经验,提出了直观式教词法、经验式教词法、情境式教词法、方言式教词法、游戏式教词法、归类式教词法六种词语教学的方法。  关键词 词语教学 小学语文 语文教学  中图分类号:G623.1
随着农村经济的发展,人们对电力服务、用电方式和电子系统提出了各种各样的要求,同时对乡镇供电站的发展方式、管理理念和服务方式也产生了全面而深刻的影响。而信息化、数字
摘要随着新课程标准的实施,我们逐渐认识到美术课程改革并非完全抛弃知识与技能,也并非过于强调美术学科本位的做法,而是降低了知识和技能的难度和要求,鼓励教师根据学生发展的需
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的:研究汉防己甲素衍生物HL-49协同顺铂(cisplatin,DDP)或多柔比星(adriamycin,ADM)或紫杉醇(paclitaxel,TAX)三种化疗药物对三阴性乳腺癌MDA-MB-231细胞增殖及凋亡的影响,并研究其可能的机制。方法:用不同浓度的HL-49、DPP、ADM、TAX单药以及HL-49联合DDP或ADM或TAX处理MDA-MB-231细胞;采用MTT法检测细胞的增殖抑制
从古希腊到近代,人们对历史发展动力问题的探讨和研究从未停止,围绕这一问题先后产生诸理论,这些理论要么把历史发展的动力归结为自然的力量、神的力量,要么把人的意志或者抽象的
近年来女性肺癌发病率持续升高。肺癌发生和发展有性别差异造成的不同,体现在女性肺癌病人在治疗效果和预后方面的优势。近年来多项研究显示,肺癌在化疗、放疗、分子靶向治疗
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技