新闻报道实际上是语言对世界的表征。报道者经常通过陈述事实或引用可靠的消息来源来呈现新闻内容的真实性、客观性和公正性。然而,批评语言学家认为语言不可避免地受到说话者的思维方式的影响,而特定的语言形式也会反过来影响社会环境和人的思想。批评语篇分析引入了“互文性”这一概念,旨在更好地解释语言和其所处的社会现实之间的联系。本文基于菲尔克劳的语篇分析三维框架,对具体英语新闻语篇的显性互文性和结构互文性进行了详尽的分析,试图将新闻语篇看作一种动态的语篇,它可以吸收和转变已有的文本并将他们结合成新的语篇,这就解释了文本的多产性。此外,通过将特定的语篇特点和相关的新闻背景相联系,本文为读者提供了一种理解新闻报道的批判性视角。本文的分析语料来自《中国日报》和《纽约时报》中四十八篇关于2011年利比亚危机的新闻报道,所选文章的时间大致一致。通过分析这些新闻报道的语篇表征,体裁和风格,并对分析所得的各项统计数据进行解读,本研究得出如下结论：一、互文性是撰写新闻报道的重要来源；二、新闻报道倾向于引用有权威、有影响力的言论,而较少引用普通民众的言论；三、《中国日报》和《纽约时报》在报道相似事件时,立场和观点不同可反映在语言差异中。