关于动词连用形复合名词的考察

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:dingwei1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据构成要素的词性,日语中的复合名词可以分为多种类型。例如(名词+名词>型的“春风”、(动词+名词)型的“遊び埸”、(动词+动词)型的“生き埋め”“出来上力がり”等。(动词+动词>型的复合名词根据对应动词形是否存在又可以分为两种,即没有对应动词形存在的动词连用形复合名词,有对应动词形存在的动词连用形派生名词。本文的研究对象是动词连用形复合名词。本文主要解决以下三点问题:一、考察现代日语中动词连用形复合名词大致有多少,具体是哪些;二、考察动词连用形复合名词的前后项意义关系的特征;三、考察动词连用形复合名词的具体用法即句法功能上的特点。考察方法如下:首先,从《学研现代新国语辞典》(第五版)中搜集所有的动词连用形复合名词,排除其中的古语词后将余下的词作为本文的研究对象。其次,参照斋贺(1957)和铃木(2014)的研究方法对动词连用形复合名词的构成要素的意义关系进行考察,与此同时,参照斋贺(1957)的分类方法考察动词连用形复合动词的构成要素的意义关系,通过比较两者的异同点寻找动词连用形复合名词的前后项意义关系的特征。最后,从NLB语料库中抽出例句并进行分析,考察动词连用形复合名词在句法功能方面的特点。论文共有五章,第一章为绪论,第二章至第四章为正文,第五章为结论。绪论指出了问题点、先行研究的不足、研究对象以及研究目的和研究方法。第二章搜集辞典中的动词连用形复合名词,明确具体的研究对象。第三章和第四章分别从构成要素的意义关系和句法功能两个角度对动词连用形复合名词进行了分析。考察结果如下从《学研现代新国语辞典》中抽出了528个(动词+动词)型的复合名词,利用《日本国语大辞典》进行词源考察并排除古语词后,搜集到251个动词连用形复合名词并以列表形式呈现出来。通过考察得知,动词连用形复合名词的前后项意义关系除了先行研究中提及的“并立”和“连用修饰”关系外,还有“连体修饰”“主述”“补足”“补助”“客体”等五种类型;动词连用形复合动词的前后项意义关系有“并列”“连用修饰”“主述”“补足”“补助”等五种类型,其中“并列”关系为“并立”关系的下位分类;综上所述,与动词连用形复合动词相比,动词连用形复合名词前后项的意义关系更为丰富。在句法功能方面,动词连用形复合名词中除去“サ变动词”后余下的词性质不一。依据句法功能特点可将其分成三类:和普通名词一样能单独作句子主语的“本格的な名词”;不能单独作主语、使用时需要和其他词共起或以固定形式使用的“类似名词”;不能单独作主语、不是サ变动词但可以和「寸る」共起的“类似サ变动词”与“本格的な名词”相比,“类似名词”独立性较低,“类似サ变动词”动作性较强。
其他文献
在全球化的大背景下,中国已经和世界紧密地联系在一起。随着科技的高速发展,不同文化,不同语言国家的交流已扩展到更广阔的领域,而不是仅仅局限于政治、经济、文化等层次。人们诉
本论文是一篇翻译实践报告。翻译原文来自亚瑟·克里斯托弗·本森所著的《阿城信札》。亚瑟·克里斯托弗·本森是英国著名作家,曾任剑桥大学莫德林学院院长。《阿城信札》是
为探寻我国煤矿瓦斯事故发生规律,从事故等级、类型、发生时间及地域分布等角度对2012—2016年发生的较大以上煤矿瓦斯事故进行交叉耦合统计分析。结果表明:尽管重特大瓦斯事
根据风速变化而风力发电机输出电压也变化的原理,提出了一种以电压为反馈信号控制的方法.可实现风力发电机能在较佳状态下继续发电的同时,又能达到对风力发电机进行保护的目的。
口腔正畸学是口腔临床医学的一个重要分支学科,该学科的教育无论在国内还是国外,都被定位为针对研究生和进修生的毕业后教育。口腔正畸学具有非常强的专业性、实践性及系统性。针对这些特点,传统的教学模式很难获得好的效果。本研究结合笔者在宾夕法尼亚大学的学习经验,探索一种以"整体论"思想为指导的全新设计理念——四要素教学设计模式(four-component instructional design mode
“下雨/雪,打雷”一类词到底是零价动词还是一价动词在学界一直存在争议。本文从逻辑配价出发,结合不同语言的言语事实论证了这类动词的语义和句法表现,得出的结论是:从逻辑配价看
给出了通信机房相关PUE概念及其计算,对通用的能效评测方法进行研究,给出能效评测的依据及方法。通信机房PUE基准值的确定,可以衡量目标机房的能效水平;给出通信机房PUE能效