对中美主流媒体关于钓鱼岛问题报道的批评话语分析

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pgqing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评性话语分析或称批评语言学是产生于20世纪70年代末的一种语言学理论。通过对话语的语言特点及其产生的社会文化背景进行批评性分析和探讨从而揭示语篇背后隐藏的意识形态和权力关系。新闻语篇,尤其是被赋予了浓厚的意识形态的和权利社会关系的政治新闻语篇,一直都是批评性语篇分析的主要研究对象。在过去的几年里,有关钓鱼岛问题的争端一直是亚洲甚至是世界的热门话题。钓鱼岛问题从表面上来看似乎只是中日两国之间的领土争端问题,但是仔细分析该事件的各方面因素,我们不难发现美国与该争端的关系很大,甚至一定程度上对该事件的发展起到了比日本更大的作用。本文试图从中美两国主流媒体在此次争端中的所做的报道这个角度来分析,向读者展示中美两国媒体在此事件报道上的差异,进而揭示这种差异反映出的两国媒体各自的特点以及在处理国际事务上的种种顾虑。费氏三维话语模式是从辩证的语言观点出发,从话语批评分析的角度,为新闻语篇分析提供了较为系统的分析理论框架。同时本文以韩礼德的系统功能语言学理论为基础,将批评性语篇分析与韩礼德的系统功能语言学以及社会背景分析方法相结合,对新闻语篇的及物性、命题以及词汇选择进行定量和定性分析研究,来揭露意识形态对语篇的影响。本文以《中国日报》和《纽约时报》中的报道为研究对象,以费氏的三位话语模式为理论,从文本层面、话语实践方面和社会实践方面对报道中有关钓鱼岛之争问题进行了对比分析。通过对语料的分析,得出结论:从表面上看似公正的新闻报道实际上暗含了一定的意识形态倾向和权力关系。记者在进行有关钓鱼岛问题的新闻报道的时候利用不同的语言形式对此问题的看法植入新闻报道中,从而达到操纵读者的思想和见解的目的。新闻语篇不仅仅是简单反映社会现实,同时也起到了构建社会的作用。
其他文献
为了保证各类信息的稳定性、可靠性、实时性与准确性,并且提高绍兴地区电力通信网络的运行效率,确保网络的流畅运行与通信信道质量,符合电网整体调度、自动化、抗灾等极高需
本文从统计角度对广州GDP的构成与各构成要素对GDP增长的贡献进行了分析;分析结果揭示了广州人均GDP超万美元背后的产业构成、使用构成及其贡献水平与经济总体水平发达的表象
据内蒙古自治区经济和信息化委员会消息,近期,工信部、财政部批复包头市稀土产业转型升级试点方案,确定包头市为国家稀土产业转型升级试点城市。从2015年起,3年内将给予包头市33
随着规模化养殖的发展,保健砂的功能由单纯帮助肌胃消化逐步向补充营养、防病保健过渡,具有改善鸽群健康情况,提高鸽群繁殖力、抗病力的功效。文章概述了保健砂的基础配方及
本文以丹尼尔·吉尔的认知负荷模型为指导,通过实证研究的方式分析并证明,在大多数情况下,口音确实是同传中的问题触发因素,会引发问题序列,给同传译员带来困难,造成听力障碍
介绍了装备维修保障信息化的内涵和要求,结合我军信息化建设的实际,分析了装备维修保障信息化建设应重点关注的若干问题,从基础研究、体制改革、信息资源开发利用、适应战场