俄苏文学对中国文学的影响可谓深远,尤其是对中国现代文学的影响更为深刻。由于五四时期中国社会状况使然,中国现代文学对于具有爱国主义精神、为人生的目的和人道主义情怀特征的俄苏文学采取积极接受的态度,因此俄苏文学在中国现代文学的意识形态、社会生活和文化领域都打下了深深的烙印。也由此涌现出了不少优秀的文学家,产生了大量的优秀作品。这种影响还表现在不同地域,不同族别。在俄苏文学随着五四运动的步伐传入中国广袤大地后,新疆少数民族文学也步入了向现代转型的阶段。在新疆少数民族文学向现代化迈进的过程中,俄苏文学对新疆少数民族文学的创作手法、审美规范及文学精神都产生了较大的影响。维吾尔族作为新疆少数民族中的一支,在其文学发展过程中,一直积极地吸收并借鉴俄苏文学,其中现代维吾尔文学中著名的爱国主义诗人黎·穆塔里甫就是俄苏文学影响下的典型。本文就以黎·穆塔里甫为代表人物阐述俄苏文学对作为中国现代文学组成部分的现代维吾尔文学的影响以及俄苏文学影响下的思想和创作的当代价值和意义。　　本文分为三个大部分,包括引言、正文和结语。　　引言部分首先界定了本文研究的目的和论题的意义,分析评述国内外相关领域有关本论题的研究现状及其存在的不足,并阐述了本文的学术难点及创新点。　　正文是全文的主体,分为三个章节。第一章概述中国现代文学的发展状况,并将俄苏文学对中国现代文学的影响作为线索,探讨在中国的俄苏文学影响研究中对新疆文学研究的整体缺失。新疆少数民族现代文学作为中国现代文学的重要组成部分,在抗战年代,与中国现代文学这一主流文学一道,受到了俄苏文学的积极影响,使得新疆少数民族文学涌现出了不少思想进步的文学家,呈现出了与时代进程同步的文学景观。而这些在中国现代文学的历史长河中却被一般性的书写,令人惋惜之余也发人深省。本文以统计数据的方式展示出在中国现代文学中对俄苏文学影响研究的走势及缺失,并强调了维吾尔现代文学在弥补中国现代文学中对俄苏文学影响研究的缺失的重要性及不可替代性。　　第二章在前一章提及的新疆文学整体缺失的前提下,以维吾尔族爱国诗人黎·穆塔里甫为代表人物论述俄苏文学对作为中国现代文学组成部分的现代维吾尔文学的影响。在中国现代文学史上,有很多维吾尔族思想进步的学者、文学家在自己的文学创作中融合了俄苏文学的文学样式、文学精神及创作模式,创造出了别具一格的文学大观,其中维吾尔著名爱国诗人黎·穆塔里甫就是俄苏文学对现代维吾尔文学影响的典型人物。黎·穆塔里甫是20世纪我国杰出的维吾尔族诗人、英勇的爱国主义战士,其思想及创作深受俄苏文学的影响。他能够把文学创作作为改造社会的有利武器,创作出大量充满爱国主义激情的诗歌,以深刻的忧患意识关注祖国兴衰,使文学能够担负起反映生活和创造生活的重任,使其创作的作品极具时代精神和现实意义。　　第三章探讨黎·穆塔里甫的思想创作中的中华民族精神对同时代诗人的影响,并阐释俄苏文学影响下的黎·穆塔里甫思想及创作的当代意义。黎·穆塔里甫诗歌的那种战斗的、政治上旗帜鲜明的文风以及作品中包含的中华民族精神对他同时代的诗人起过重要作用,对中国少数民族现代文学乃至整个中国文学都产生了巨大影响。而且他的那种与祖国和人民休戚与共的崇高情感和他为实现国家与人民的解放事业而进行的顽强努力,在社会主义发展的今天,为新疆革命文化的建设与发展做出了开拓性的贡献。同时,在新的历史条件下,尤其是新疆跨越式发展的今天,为加强爱国主义教育,继承和弘扬以爱国主义为核心的中华民族精神,增强民族凝聚力和感召力具有重要的现实意义和深远的历史意义。　　结语部分以全篇论文为出发点,对本文的研究进行总结,并提出本文研究的不足之处。