20世纪三、四十年代的中国钢琴艺术,是西方钢琴与中国传统文化的接壤,属于中国新文化的一个品类。通过对西方钢琴与中国传统文化相互借鉴、相互渗透、相互融合的历史巡礼可以看出:中国钢琴艺术是中国音乐家在接受了钢琴这种纯正的西方艺术形式以后,经过中国本土化的改造,进而成为富有中国传统文化特征、表现东方音乐文化的风骨和面貌的新音乐种类。本文以中国传统文化为切入点,综合运用历史学、文化学、音乐学、教育学等方法,对20世纪三、四十年代中国钢琴的创作、演奏、教育等方面进行多方位的历史性观照,并对此时期代表性作品进行举例分析,从中国传统文化的基本精神中提炼出钢琴作品的文化特征。作者希望通过上述研究,能够比较系统地揭示20世纪三、四十年代中国钢琴艺术与其传统文化之间的内在联系,客观地对取得的成绩和存在的问题进行评价,为我国钢琴艺术的未来发展提供借鉴。