论文部分内容阅读
日汉羞耻感表达对比研究是日汉情感表达对比研究的一个重要组成部分。此项研究涉及了语义学、认知语言学等多个领域。当今，日语界关于情感表达的论述相对较少，而羞耻感表达的对比研究成果更是凤毛麟角。本论文在总结吸收了以往研究成果的基础上，对日汉羞耻感表达方式进行了逐条查阅、理论分析，从认知隐喻学角度对日汉羞耻感表达的异同点进行了对比分析，并且从历史和文化角度，对日汉羞耻感表达的异同点进行了阐述。本论文充分运用图表、实证分析等论证手段，力求揭示两种语言在羞耻感表达过程中的一般规律。通过本研究可以更加全面、深入地理解日汉语的表达特征，以便更好地指导今后的语言教学工作和跨文化交流活动。