论文部分内容阅读
《篆隶万象名义》(下文简称《名义》)是日本僧人空海所编撰的一部字书。空海(公元774年-835年)生当中国唐代,曾于公元804年至806年到中国留学,归国时曾携去大量中国典籍,《名义》就是空海归日之后根据粱顾野王《玉篇》编撰而成。 南朝粱顾野王所著《玉篇》是我国第一部楷书字典,在中国字书史上,上承《说文解字》,下开后世字书先声,具有承上启下之功;但由于长期的流传过程中历经多次修订,今日所见《玉篇》已非其原貌。而《名义》作为日藏唐代传写本,很大程度上还保存着顾书原貌。但另一方面,作为一部域外人士的手抄本,该书存在许多抄写错误,不经整理,几乎无法使用。因此,对《名义》的整理可弥补《玉篇》失传之憾。 本文即以《名义》后半部分,即第15-30卷为研究对象,取现存《玉篇》与其互校,参以《说文》、《尔雅》、《广雅》、《方言》、《广韵》等材料,对《名义》(第15-30卷)作全面的校读。在此基础上,选取《名义》(第15-30卷)的符号与同形字进行深入分析。 全文共分两大部分:上篇“通论”,下篇“校读”。“校读”是基础,“通论”是重点。 上篇“通论”分三部分论述了在校读过程中的理论总结: 一、《名义》研究综述 这一部分着重论述了《名义》在《说文》研究、《玉篇》研究及写本研究上的价值;同时概括了《名义》的版本流传情况与国内的研究现状。 二、《名义》(第15-30卷)所见符号研究 这是全文的重点部分,借助考察与《名义》同时代、同性质的敦煌文献中的符号运用情况,对《名义》后半部分中出现的符号进行分析、研究。《名义》(第15-30卷)共有三种符号:“、”号、“:”号、“—”号.其中,“、”号可分为两大类型:省代符和重文符;具有三种作用:一是表示句末语气词“也”的省代符,一是作为字头的省代符,一是表示重文符. 《名义》(第15-30卷)中的“:”号共有二例,分别表示省代号和删除号。 《名义》(第15-30卷)中的“—”号共有七例,表示字头与反切或者反切与释义之间的分隔号;并由此出发,对唐写本《说文·木部》残卷中“桮,一(贑)也”的解释提出了自己的看法。 三、《篆隶万象名义》(第15-30卷)同形字研究 这一部分考察了《名义》(第15-30卷)中的47组同形字,并根据其形成原因分为四类:1.俗字导致同形字; 2.省体导致同形字; 3.手写导致同形字; 4.误写导致同形字. 下篇“校读”则取现存《玉篇》与《名义》(第15-30卷)互校,参以《说文》、《尔雅》、《广雅》、《方言》、《广韵》等材料,对《名义》作全面的校读。但限于篇幅,只选取了《名义》第15卷和第16卷作为例子附于文后.