英语评价性句型的态度意义研究——基于语料库的对比分析

来源 :湖南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eimayao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语言三大元功能之一的人际功能是指通过人际意义来建立和保持人与人之间恰当的社会关系的。在人际意义的构建方面,评价有着重要作用。评价系统是在系统功能语言学基础上发展起来的一个关于语言评价功能的系统,它主要是指篇章/说话者用来表达某种特定的价值取向和立场的手段,以及他们就此立场与现实的或潜在的对象进行协商的手段。  评价理论自诞生以来一直受到人们的广泛关注。许多语言学家从音系、词汇、句法和篇章等不同的视角对其展开研究。本文试图从评价性句型来研究评价意义。作为评价系统的核心子系统的态度,是本文的研究重点所在。三种态度意义在不同的评价性句型中通过不同的评价性手段得以体现。本文从英语翻译语料库中检索语料并选取部分语料分析其表达的评价意义,通过语料库检索出每种句型中表达不同态度意义的使用频率最高的评价性形容词;结合评价的局部语法,分析具体的评价态度意义在各种句型中的体现。通过分析发现,不同的评价性句型体现不同的态度意义;同一种句型中的不同的评价性手段也表现不同的态度意义;各种句型间存在一些相似点和不同之处。评价主体,评价客体以及评价范畴等影响不同态度意义在这几种句型中的体现。由于两句型中的形式主语和评价主体的隐形,句型1[IT+系动词+形容词词组+小句]和句型2[THERE+系动词+SOMETHING/ANYTHING/NOTHING+形容词词组+ABOUT/IN+名词词组/-ING小句]表达相同态度意义一评判和鉴赏。句型3[系动词+形容词词组+ TO-不定式小句]是四种句型中最活跃和多产的,三种态度意义情感、评判和鉴赏在句型3的三个小类中均得以体现。句型4[系动词+形容词词组+THAT-小句]主要构建情感意义。基于上述研究,本研究具有一定的理论意义和应用价值。理论方面,此研究将推动评价理论的进一步发展;实践方面,作者衷心希望本文能为评价性句型在日常交际和语言教学方面的应用起到抛砖引玉的作用。
其他文献
农发行的基层党员干部适应新形势、新要求,不断提高自身能力建设,是按现代银行要求深化改革、促进农发行可持续发展的必要条件。但在现实中,党员干部队伍能力建设还存在着素
十九世纪下半叶,各种哲学思潮对人们的思想产生了浣影响,人们对宇宙的认识发生着迅速的变化,其中影响最大的是达尔文的进化论.在这样的时代背景下,哈代生长在英国南部的威塞
期刊
今天,我国城市市场信息传播媒体密集发达,消费者已经习惯于从各种宣传媒体获取商品信息。但是在我国农村市场,由于受农村居民文化素质、生活消费环境、媒体接触习惯等方面的制约
本文对碾压混凝土拱坝在施工中的现场质量控制网点进行深入分析,着重介绍了质量控制方法。
期刊
期刊
本刊讯近日,深圳市住房和建设局起草完成《深圳市住房保障制度改革创新纲要》(以下简称纲要草案),正等候市政府批准。根据纲要草案,今年深圳将努力打造保障性住房“智慧社区
1 德州仪器在全球1.1 公司介绍 美国德州仪器公司(TEXAS INSTRUMENTS)是一家全球性的半导体公司,也是世界领先的数字信号处理和模拟技术的设计商和供应商。公司总部设在德克萨斯州的达拉斯,其业务包括
期刊