评价理论视角下英语政治新闻中的态度资源分析

来源 :中北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenpeng12333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语言学的一个重要分支,语篇分析近年来呈现出朝气蓬勃、有增无减的态势。而韩礼德的系统功能语言学为语篇分析提供了良好的理论基础,成为有关语篇分析的著作中最常见的一种分析手段。系统功能语言学认为语篇包涵三大元功能,即概念功能,人际功能和语篇功能。评价理论是基于系统功能语言学中人际元功能层面上发展壮大的新词汇-语法框架,它主要考察语篇中相互协作的各种态度,包括态度、介入和级差系统。评价理论把人际系统研究从小句层拓展到语篇层,从语法层拓展到语义层,弥补了功能语言学的局限性,成为语篇分析领域中的新生宠儿。评价理论在语篇分析中的应用范围主要涉及对新闻语篇、文学语篇、学术书评、法庭询问语篇等的分析。其中对政治新闻语篇的分析主要涉及评价理论中的介入和级差资源,对态度资源的分析相对较少,态度资源的分析多见于灾难性新闻语篇中。笔者认为造成该现象的一个可能的原因是政治新闻报道要求客观,不能有太多的主观意见或态度。然而任何新闻都不可能绝对客观,因为人们在对新闻进行出版编辑时不可避免的带有先入为主的观点。针对这一现象,笔者认为政治新闻语篇中的态度资源分析具有一定的研究价值,可以通过分析其中的态度资源了解相关媒体或政府的政治立场,挖掘语篇潜在的意识形态,对政治报道有更深刻的认识。本文从四类知名报刊中(分别是《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《卫报》和《中国日报》)随机各选取两篇对同一事件(安倍拟访问珍珠港)不同报道的新闻语料,对其中的态度资源做详细分析并归纳统计,发现《纽约时报》和《华盛顿邮报》中的鉴赏资源最多,分别为2.18%、2.63%,且多为积极评价;其次为判断资源,分别为1.85%、2.11%,多为积极的社会约束评价;情感资源最少,分别为0.33%、0.52%。《卫报》和《中国日报》中判断资源最多,分别为1.93%、1.63%,也以社会约束类为主;鉴赏次之,分别为1.52%、1.23%,其中《中国日报》的鉴赏资源最少,为1.23%。所有报道中的情感资源均为三类态度资源中最少的一部分。从结果不难发现,美国两大类报刊对安倍这一行为表现出赞赏的积极态度,报道中鉴赏均多于判断,卫报和中国日报则对此事件有着较中立的态度。占比最少的情感资源表明了政治新闻语篇的客观性。分析政治语篇中态度资源可以帮助人们认识一个机构或国家的政治立场,识别其在对待具体事件时是否客观公正。
其他文献
氯吡格雷抵抗包括对氯吡格雷无反应和对氯吡格雷低反应。氯吡格雷抵抗者血小板聚集率高,易发生心血管事件。氯吡格雷抵抗原因主要包括药物-药物相互作用影响CYP3A4的活性,P2Y12
目的探讨股-腘动脉闭塞症患者腔内介入治疗逆行穿刺的再通成功率及临床应用价值。方法回顾性分析16例股-腘动脉闭塞症患者的临床资料。当顺行开通失败后,在DSA和/或超声引导
组织芯片(tissue microarray,TMA)也称组织微阵列,是将数十个甚至上千个微小组织标本整齐排列在一张载玻片上制成的高通量微阵列,是基因芯片的延伸和发展,可以同时进行多个标本的同
石油企业是我国经济发展中占据重要地位,同时,石油资源也是我国不可再生的重要资源。在石油开采过程中,有效地应用专业的采油工程技术是十分必要的。开采技术的具体运用水平
随着中国在国际舞台上发挥越来越重要的作用,“中国之声”得到了国外人士的广泛关注,而《政府工作报告》是国外人士客观、真实地了解中国发展状况的有效途径,所以报告的英译
目前,我国的铁路信号设备已经逐步向电子化、数字化方向发展。设备的安全性也越来越重要,要求也越来越高,本文在设备安全性集中讨论了对铁路设备防雷技术的分析,重点讲述了雷电防
课堂环境是高校育人的基本组织单位,是高校教育教学改革的关键环节。教育质量的高低,很大程度上取决于课堂环境的好坏。因此,学生对课堂环境的满意度对保证教学质量至关重要