注音对儿童在线汉语二语学习影响的实证研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fdgerg454h4
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国国际影响力的不断提升,以及互联网教育创新模式的快速崛起与发展,汉语国际教育愈加呈现出低龄化及在线化趋势。在面向儿童的汉语作为第二语言教学中,特别是在线教学实践中,出现了许多亟待研究和解决的新问题,其中注音方式就是一个较为突出的问题。汉字有别于拼音文字,传统上,在汉语作为第二语言教学中,几乎全部采用拼音注音。该教学方式被广泛应用于成人教学,而关于拼音注音对儿童汉语二语学习会产生何种影响,却并未引起学界足够的重视。然而,大量的教学实践反馈表明,对拼音进行注音严重影响了儿童汉语二语学习,引发了诸多教学问题。例如,在线少儿汉语国际教育平台Lingo Bus一对一线上教学实践发现,注音方式对二语儿童的汉语学习产生了一定的负面影响:学生只关注拼音,忽略了汉字字形本身;学生会使用母语(如英语)规则拼读拼音,导致将汉语发音与其母语发音混淆。注音方式对儿童汉语二语学习的影响存在于多个方面,本文侧重研究注音方式对儿童汉字解码和语言理解能力发展的影响,并通过结合理论与实践的方法对这一问题进行了深入探讨。首先,本文总结了前人的研究成果。(1)简单阅读理论(SVR:The Simple View of Reading)认为影响阅读能力发展的主要构成因素是解码能力和语言理解能力,两者相互影响与促进,任何一方面的发展失衡,都可能会导致阅读不成功;(2)伍新春等人针对国内小学生的研究认为,注音方式在不同课堂条件下,对学生的汉字识别、阅读获得和学习动机有显著影响;(3)Chung对香港学生的研究认为,拼音出现的位置顺序和呈现的时间对二语儿童学习汉语有影响。拼音线索会占据学生的认知资源,导致加工汉字的认知资源不足;(4)针对留学生的研究也认为拼音注音会干扰学生的汉字学习。其次,结合上述相关理论,本文选择Lingo Bus注音方式教学改革实践作为案例进行分析研究,Lingo Bus教学改革的内容是提供全无注音和全文注音两种课堂及教材,由学生自愿选择一种学习。本研究根据SVR理论,从拼音注音对汉字解码和语言理解两个方面影响的维度,设计了测试实验来验证此次教学改革的合理性。实验设计了看图选字、看字选图、单词测验和口语测试四个环节,对在线平台上使用全文注音和全无注音两种不同教材的两组汉语二语儿童学习者进行一对一测试,并通过分析实验数据来考察在有教师支持的在线课堂中,全文注音和全无注音方式对汉语二语儿童汉语学习的影响。最后,结合数据进行方差分析和对结果进行t验证,发现在有教师支持的线上教学课堂中,全无注音组的汉字解码表现好于全文注音组,而在汉语言理解表现上则略逊于全文注音组。总体看来,全无注音组的汉语学习表现略优于全文注音组。综上,本文认为,通过全无注音方式,二语儿童只能依赖于字形线索,排除了拼音的干扰,可以将更多认知资源用于汉字解码,而全文注音方式,则可以借助拼音注音提供的丰富的语音信息,进行语音储存、记忆和激活。总体来看,由于儿童处于语音敏感期,课堂上教师的语音支持可以为儿童提供足够的语音信息,亦可以帮助儿童储存和激活语音,因此,本文认为采取全无注音的方式,二语儿童可以将更多认知资源用于加工汉字,更有利于汉语的长远学习。
其他文献
目的和研究背景:前列腺癌是男性泌尿生殖系统常见肿瘤之一,在美国占男性肿瘤死亡率第二位,近年来在我国的发病率和死亡率也是逐年升高。前列腺癌是对雄激素依赖的肿瘤,所以大
灾害的历史与人类的历史一样悠久。一部人类的历史,也可以说是一部人类经受灾害困扰,又坚持不懈地与之相抗争的历史。在这一过程中,各种措施和手段都用来减轻灾害对人类生命
<正>了不起的Tiffany Tiffany&Co蒂芙尼、华纳兄弟影业(Warner Bros Pictures)以及澳大利亚威秀电影公司,于北京国贸百丽宫影城耀目呈献好莱坞年度巨制《了不起的盖茨比》(Th
作为英语学习中最重要的方面之一,英语写作能力的提高受到了英语教学者与学习者的极大重视。为什么有的学生在写作学习中有很高的效率,而有的则没有?他们所运用的学习方法有
有关新疆高校预科汉语教学的内容很多,涉及到很多方面,本文主要对预科汉语教学中的文化教学的现状、影响因素以及教学方法等方面进行研究,以期对今后新疆少数民族汉语教学的
<正>经过三十年的蓬勃发展,中国的家具业已经成为世界家具业的主力军。而诸多关于家具业发展的理论研究成果对我国家具业的这种长足进步起到了十分积极而重要的作用。据中国
对于聚乙烯醇缩丁醛(Polyvinylbutyral, PVB)塑料而言,主要由PVB树脂、增塑剂、色素等构成。论文以有色PVB塑料的脱色以及无色PVB塑料中增塑剂与树脂的回收为研究目标。在已
随着通信技术的进步和电子商务的发展,快递调度系统迈入智能调度阶段。快递调度中的实时情景包括但不限于部分客户请求在初始路径方案制定后随机出现,调度结果需要达到客户满
善意取得制度是民法物权中的一项重要制度,它对维护交易安全、促进财货流通便捷、维护经济秩序的稳定具有重要意义。因此,自问世以来,动产善意取得制度已经得到世界上大多数
<正>聋生教学大纲明确规定:要有计划地指导学生课外阅读。但是,要有计划地指导聋生课外阅读并未在许多聋校引起足够的重视。有的教师或是认为只要掌握教材,已完成教学计划;或
期刊