俄语突发事件报道的多模态话语分析

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:itache
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多模态话语是指由语言和非语言模态的手段和符号实现交际功能的语篇。语言模态包括书面语和口头语,非语言模态包括图像、声音、气味等。随着现代科学技术的发展,语言模态已经不是唯一的表意手段,充分调动人的感官以便使观众获得最真实的体验成为信息传播的追求目标。无论是一篇文章,还是一幅漫画,亦或是一则报道,在表达意义时都逐渐使用多种模态表达手段。由于非语言模态与语言模态同样是意义生成资源方式,众多语言学家逐渐将多模态话语分析纳入自己的研究范围。  电视新闻报道具有声像结合的典型特征,广泛运用各种传媒手段构成意义连贯的传媒语篇。报道中的文本、视频中人物的动作和神情、图像拍摄的距离、角度和色彩、播音员的语音语调、视频中的同期声都是进行新闻主题表达的重要方式。本文选取突发事件电视新闻报道作为多模态话语分析的语料,通过分析报道的语言和非语言模态特点以加深对多模态话语的理解。除此之外,本文还试对语言模态和非语言模态之间的相互作用进行阐述,研究了突发事件报道中各种表意手段的协调作用。
其他文献
新闻工作是依托于语言和文字表达的一类工作,日常的口语交际能力是基础,因此新闻工作者需要不断提高自己的口语交际能力。新闻记者本身冷静的分析和强大的思维逻辑能力奠定了
在英语语法体系中,时间状语从句是一个比较复杂的语言现象。它形式不一,变化繁多。尽管有些状语从句从形式上看是时间状语,但从逻辑判断来分析却表示转折、原因、条件、让步
期刊
我的老家在四川省巴中市平昌县张公乡。1932年12月的一天,当时10岁的我和几个小伙伴正在山上放牛,忽然从远方传来了噼噼啪啪的枪声,不一会,我们就看见三五成群的国民党兵争先
针对使用北斗GPS进行高精度人员定位的目的,采用低功耗的STM8S系列芯片STM8S007通过串口1从北斗GPS双模定位模块UM220获得北斗和GPS定位信息,并通过卡尔曼滤波对定位信息进行
作为“嘹望者”的大众媒体,对重大纪念性报道的浓墨重彩,已成为纪念革命历史、弘扬民族精神的重要方式。新形势下,尊重新闻传播规律、创新方法手段,切实提高重大纪念性报道的
目的通过分析北京奥运会绿色家园媒体村病媒生物所采取的综合防制策略,总结在奥运会等大型活动中病媒生物保障工作的成功经验与不足。方法采用孳生地治理先行,化学防制为主,
EV Group 2008形势如何?您对2009市场有何期望?rn2008年对于EVG公司来说是又一个增长年,业绩成长了15-20%,尤其扩大了在纳米压印光刻、3D/TSV封装领域的市场占有率.尽管2009
作为对儿童的第一手启蒙材料,儿童文学对儿童的成长起着至关重要的作用。然而,中国的儿童文学译作总体质量不高,翻译理论研究远远滞后于翻译实践。因此儿童文学翻译急需系统
期刊