【摘 要】
:
模糊是语言的一种固有属性,模糊语在我们日常生活中非常普遍,并且在交际中扮演着重要的角色。模糊修辞策略作为一种可以维护国家之间关系的表达方式在外交场合中被广泛使用,因而
论文部分内容阅读
模糊是语言的一种固有属性,模糊语在我们日常生活中非常普遍,并且在交际中扮演着重要的角色。模糊修辞策略作为一种可以维护国家之间关系的表达方式在外交场合中被广泛使用,因而得到了很多研究者的关注。模糊修辞研究的是如何利用语言的模糊性来提高表达效果的规律,现有研究多从模糊修辞的分类、表现形式、特征等方面展开,但还没有从语境顺应角度研究过的,特别是模糊修辞策略。本文选择了修辞策略中的三个维度,即态度、格调和方式,以语境顺应为理论框架,分析英语外交辞令中不同语境因素对模糊修辞策略选择的影响,试图提出一个统一的解释框架。本文语料来源于美国国务院网站,是比较有代表性的典型外交语言。顺应论认为语言不断选择、顺应的过程就是语言使用的过程,语言的使用应该从综观的角度进行研究。本文认为在外交辞令中外交人员使用不同类型的模糊修辞策略以达成外交目的,是一个顺应心理范畴、社交范畴和物理范畴中具体语境因素的过程。如使用模糊语修辞策略顺应心理世界体现在发言人交际动机上:维护本国利益和尊严、对听话人表示礼貌。模糊语修辞策略的选择在顺应社交世界上体现在它的使用可以帮助外交人员创造一个良好的社会环境并且顺应外交惯例。物理世界的顺应体现在时间和空间的顺应。本文共分为5章。第1章为绪论,介绍了研究背景、目的、意义及语料来源和文章结构。第2章回顾了对模糊修辞、修辞策略及外交辞令的研究。第3章是理论框架,介绍了维索尔伦的语用综观和顺应论,详细阐释了语境顺应的因素。第4章是对实际应用在外交辞令中顺应不同语境因素的模糊修辞策略进行分析。第5章是结论部分。
其他文献
为了解基础隔震结构在地震作用下的性能状态,基于小波多尺度分析技术提出一种识别橡胶支座时变非线性恢复力模型的方法。首先,基于离散序列小波多尺度分析(multi-resolution a
国外儿童语言研究源于儿童心理研究,历经了心理学、语言学双重取向的研究和儿童语言研究的独立学科等过程。期间的研究成果丰富,揭示了儿童语言词汇、语法、语义、语用习得和
本文综合运用国际市场占有率及显示性比较优势指数等指标对我国蔬菜产业及主要出口蔬菜品目的国际竞争力进行了分析。研究表明,我国出口蔬菜的大部分品目种类不具备竞争优势,
新中国前三十年的医疗卫生事业取得了突出成就,表现在许多流行病与传染病得以消灭或控制,人均寿命大幅度提高,婴幼儿死亡率显著下降,国民身体素质有了明显增强,初步建立了涵
对本课题的研究主要通过理论分析来进行,论文将参考国内外相关研究成果,从“恨”文化的概念、内涵、社会历史起源以及在电影作品中的体现,对韩国电影美学及产业的现象、规律和内
批评者历来多从外在的现实主义角度出发,对《人生》中的高加林寄予深切同情。然而,从精神分析的角度重新审视可以得出这样的结论:高加林始终放纵自身欲望,其外在表现和内在思
随着《暗恋桃花源》的热演热播,《暗恋》主题曲得到很多观众的喜爱,它伴随着江滨柳与云之凡从上海到台湾,从相恋、相念到相见、相散。一个爱情的动机,随着场景、人物心情的变
技巧性策划十法技巧性策划从方式方法上来分析和说明公共关系工作的性质,揭示其策划机制和策划技巧。技巧性策划也可称之为“综合技巧法”,核心是“技巧”,特点是“综合”,其策划
感生神话作为中国远古神话的一个重要分支,以其丰富的现存资料、深刻的文化内涵引起了众多学者的关注.综观历来对于中国感生神话的种种解释,图腾崇拜说占据了显要的地位.本文
当前新产品开发已经成为企业创新和企业竞争力的重要标志。虽然企业已经明确了要面向市场经营、满足顾客需求,但在新产品开发时,却仍然首先考虑自己的现行技术以及产品线的技术