英语新闻的认同策略分析——以哥本哈根气候峰会为例

来源 :湖北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mgpd141314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在通过对英语新闻的语言及结构形式进行分析来研究英语新闻中所体现的认同策略。   本文从《纽约时报》、美联社、BBC新闻、路透社、《中国日报》和新华社随机收集了十二月份第三个星期六和第四个星期二关于哥本哈根气候峰会的48篇报道。在分析新闻报道中语言及结构的特点后发现英语新闻中体现了认同策略。同情认同强调的是人们之间共同的情感。哥本哈根气候峰会的新闻大多集中于报道峰会的过程和达成的共识,这反映的是人们共同关注的事情,是一种共同的情感。因此,新闻报道体现了同情认同。重复形式认同是从不同的方面来强调同一事物。所收集的新闻绝大多数都采取了倒金字塔的结构形式,即把最重要的信息集中在导语,其他次重要的信息放在导语后作为细节补充。这种结构是从不同的角度来重复导语中传递的同一信息,这正是重复形式认同的体现。社会等级低的人们总是倾向于认同社会等级高的“成功人士”,这是误同。为了达到最大客观性,新闻中经常有引用某一权威人士或机构的语言。这种引用权威人士的语言是为了增加新闻的说服力,因为人们相信这些权威人士的话,这体现的是一种误同。   本研究分析新闻语言与结构中所体现的认同,为英语新闻研究提供了新的视角,而且有助于更好理解新闻所传递的信息。对认同理论的理解对提高英语新闻写作有一定的实践指导意义。
其他文献
最近一段时间,接二连三遇见台湾朋友,他们已经窥视内地市场多年,现在应是出手内地市场的最后时机,也是最好时机.这是笔者在与他们的交流中听来的.这些台湾朋友要么是台湾IT公
旅游业的迅猛发展对全球经济、文化产生了巨大的影响,旅游业的发展使跨文化交际成为了必然。不同文化背景的人们由于地理位置、历史、宗教而形成了不同价值观、思维方式和行为
提出了针对永磁同步电机速度控制的神经网络模型参考自适应控制器。将模型参考自适应状态观测器和单神经元PID应用于永磁同步电机无速度传感器矢量控制中,选取永磁同步电机本
长期以来,受自身语言和文化的影响,译者常常忽略外来词汇的异,多数情况下倾向于将外来词汇转化成目的语惯用语汇。这种做法极不益于世界各国文化间的交流与沟通,在很大程度上
肖英卡是当代非洲最有影响力的剧作家、小说家、评论家。自上世纪六十年代初,他就受到非洲、欧洲批评家的关注。1986年,肖英卡成为第一位获得诺贝尔奖的非洲作家,他的作品被全世
《江泽民文选》的出版发行,是党和国家政治生活中的一件大事,也是马克思主义中国化发展进程中的一件大事。认真学习宣传《江泽民文选》,对于我们高举邓小平理论和“三个代表