本论文主要探讨鲁迅与舍伍德·安德森对现代文学创造性贡献的共同之处。他们几乎同时在各自的国家开创了新的文学时代，对后世产生深远影响：安德森在美国开创了现代主义文学时代，而鲁迅则开创了中国现代文学的新时代。他们至少有三个可比性：现代性、主题和写作技巧。二人均深受到现代主义哲学家和思想家的影响，如尼采、达尔文、弗罗伊德、帕格森等。因此，他们具有明显的现代主义思想的痕迹。鲁迅和安德森创造了相同的乡土文学主题和相似的畸人形象。二人均重视他们所曾生活过的土地和所熟悉的风土人情。他们都具有危机感和悲剧意识以及敏锐的社会洞察力，这都使得他们的作品成为不朽。鲁迅与安德森对写作手法和技巧十分敏感，吸纳创造了现代主义的写作手法，如象往主义、心理分析、意识流、荒诞手法、表现主义、口语和散文风格文体的运用、第一人称叙述方式等等。这些写作技巧是他们现代主义思想的具体体现。另外，他们在文学中的地位及对后世影响也相当相似。从文化和社会背景的角度上来讲，他们某种程度上也有相似之处。 与任何其他事物一样，他们也在诸方面存在区别。其中最大的区别是鲁迅是典型的现实主义大师，主张“为人生”具有强烈的革命性。他运用拿来主义的态度，吸纳古今中外的优秀文化成果为己所用，尤其是对西方现代主义思想和写作技巧的吸纳更为突出。正是在这点上，鲁迅才与安德森有了可比之处。而安德森则是典型的现代主义文学作家，现实主义因素少于现代主义因素，是美国现代主义文学尤其是美国心理分析和意识流小说的先驱。他们生活于不同的国度，不同的文化及传统，面对不同的社会历史现实，具有不同的历史使命。他们的不同之处及其原因，社会的文化的及历史的，在论文中得以提及。