切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
[!--class.name--]论文
[!--title--]
[!--title--]
来源 :湖南师范大学 | 被引量 : [!--cite_num--]次 | 上传用户:[!--user--]
【摘 要】
:
译者作为翻译活动的中心,在翻译理论发展的过程中却长期被忽视。直到20世纪70年代西方翻译研究的“文化转向”提出了“译者的主体性”这一论题,才使得文化研究逐渐成为现代译
【作 者】
:
曹旻
【机 构】
:
湖南师范大学
【出 处】
:
湖南师范大学
【发表日期】
:
2011年期
【关键词】
:
程乃珊译版
《喜福会》
谭恩美原著
译者主体性
角色转换
译者风格
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
[!--newstext--]
其他文献
论文学翻译中的女性译者风格——以《名利场》杨必译本为例
风格的研究是文学翻译研究的重要议题。长期以来,原文风格的传达一直是研究关注的重点。这主要是因为在以源语文本和源语作者为中心的传统翻译理论中,译者的主体性和创造性受
学位
文学翻译
翻译风格
《名利场》译本
女性译者
事件结构隐喻在英汉股市分析中的对比研究——以英汉股市语料库为例
Lakoff和Johnson的《我们赖以生存的隐喻》开创了隐喻研究的新纪元。隐喻研究的重大意义在于它能够揭示语言与思维之间的关系。自此Lakoff等人不断丰富概念隐喻研究,并于1993
学位
事件结构隐喻
财经报道
语料库
股票市场分析
英汉对比
思维推理
新闻报道中道德共识的建构——以“小悦悦”事件为例
“小悦悦”事件发生后,在社会上掀起了一股讨论热潮,让人感到最痛心、最失望的便是那些路人的冷漠,面对一位两岁的小孩倒在路边却不伸出援助之手,这种人性的冷漠和对社会“欺
期刊
构建共识
新闻报道
道德共识
事件报道
《南方日报》
一股
让人
中国道德
思想道德观念
整体道德
论乔治·奥威尔《上来透口气》中的身体实践
乔治·奥威尔是二十世纪最具影响力的英国作家之一。出版于1939年的《上来透口气》是奥威尔于二战前夕创作的作品。小说表面描述小人物琐碎庸碌的日常生活,秩序井然的表象下
学位
乔治·奥威尔
《上来透口气》
身体实践
心理诉求
A Research into Intercultural Business Negotiation
一种文化中的行为被另一文化赋予不同的意义,就是跨文化交流。随着大量的人口迁移和多元文化的发展,不同国家的人们之间交往日益频繁,我们的工作、学习和生活中的交际越来越多地
学位
跨文化交际
国际商务
谈判模式
文化差异
价值判断
新型IGBT驱动器原理及其保护功能研究
介绍了一种新型H桥驱动器TX-DA841HD,该电路具有强大的IGBT驱动与保护功能,可以选择四路直接驱动和桥臂互补驱动两种工作模式。电路具有IGBT的短路阈值、保护盲区时间、盲区
期刊
绝缘栅双基晶体管
H桥
驱动电路
短路保护
降栅压
软关断
稻田养殖综合技术推广
本文通过对荣华二采区10
期刊
将
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
浅谈φ3.2m×5.4m型球磨机慢驱制动系统的改进
江铜集团武山铜矿选矿车间磨矿系统日处理能力5000 t,φ3.2 m×5.4 m型球磨机是磨矿系统的重要设备,其慢驱制动系统的完好率直接影响开机与检修效率。球磨机投入使用初期,慢
期刊
球磨机
制动系统
检修效率
磨矿
江铜集团
选矿车间
制动效果
制动装置
铜矿
输出模块
2009全国信息光学与电子器件学术会议在青岛成功召开
2009年8月2~6日,光学前沿--2009全国信息光学与光子器件学术会议(CIOC2009)在山东青岛成功召开.本次会议在中国光学学会的指导下,由中国科学院上海光学精密机械研究所和中国海
期刊
信息光学
电子器件
学术会议
中国海洋大学
中国科学院
机械研究所
院士
上海
交通大学
光子器件
大学校长
中科院
杂志社
山东
青岛
精密
教授
激光
光机
与本文相关的学术论文