中国大学英语学习者写作文本中的情态动词:一项基于语料库的研究

来源 :东北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cjwmyzl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语情态动词是最早习得的表达人际间情感的动词,也是在口语和写作中最常用的语法项目。目前,在英语学习与教学相关研究中,一直受到广泛关注。英语情态动词普遍被认为是英语语法体系中最为复杂但也是最为重要的语法领域。作为英语写作中最难掌握的语法部分,情态动词的使用特征能够直接反映出学习者的英文写作水平。
  “欧洲语言共同参考框架(欧框)”对外语学习定义了六级语言能力量表:A1(入门级),A2(初级),B1(中级),B2(中高级),C1(高级),和C2级(精通级)。为了提出针对英语更为细致的等级描述语,欧盟基于欧框六个语言等级,以剑桥学习者语料库的实证数据为研究对象,在2012年提出“英语档案计划”。“英语语法项目”对“英语档案计划”中的六个等级的语法部分进行特征描述。作为一个重要的英语语法项目和英文写作的基石,情态动词在“英语语法项目”中呈现出了从入门、到精通级的发展趋势。因此,本研究采用了基于语料库和大数据驱动的研究方法,基于自建语料库对中国大学英语学习者写作文本中的情态动词进行了研究。
  本研究围绕以下研究问题展开:1.中国学习者在英语作文中如何使用情态动词?2.参照“英语语法项目”,中国学习者体现出的典型特征有哪些?本研究的数据来自于“句酷批改网”,包括超过百万词和9000余篇大学英语学习者写作文本。数据由Tree Tagger3.0赋码和WordSmith4.0分析。就频率来看,研究结果显示语料库中的情态动词can,will,should呈现高频趋势,could,may,would,must,might呈现中频趋势,shall呈现低频趋势。此外,通过与“英语语法项目”中的标准特征进行对比,研究发现中国英语学习者在使用情态动词时,倾向于大量使用分布在“英语语法项目”A1和A2级别特定的基础句型和模式;使用分布在A2和B1级别的特定意义,且不超过三个;并且集中使用分布在B1级别的特定副词去修饰情态动词。此外,一些属于中国大学英语学习者的典型特征在本研究中也被发现并进行了总结。
  本研究期望能够为英语教师和学习者提供启示。教师和学习者可以参考本研究结果,并且采取有效的措施去提升关于情态动词的教学内容,学习方法,以便真正提高中国英语学习者的能力。同时“英语语法项目”中的标准特征也给中国的情态动词相关研究提供了一个新的视角和国际化的参考。
其他文献
爱尔兰民族饱受磨难,命途多舛,但也因此孕育出众多蜚声世界的文学大家。威廉·巴特勒·叶芝作为爱尔兰的民族之魂,以诗歌为载体,以象征主义为利器,重振民族精神,鼓舞民族士气,构建文化民族主义。初期,叶芝囿于个人情感,象征手法略显青涩;时移事易,后期的叶芝亲视爱尔兰民族之危机,自身的文学修养也不断深化,重视民族身份,为构建爱尔兰文化民族主义而奋斗终生。  此篇论文包含五章,共四个主要部分:引言、理论框架、
教育演讲作为演讲的一种,遍布各类隐喻,通过探究隐喻可以发掘不同党派的基本教育政策和态度或者比较不同国家的教育状况。隐喻作为认知方式不仅会影响语言和行为,也能折射出入类的思想和观念。自1980年以来,隐喻研究从未中断,但是以往的研究主要关注隐喻本身,却未探索隐喻背后的思想、观念、态度及评价意义等。近来隐喻研究方法和研究主旨发生了显著变化,主要以应用语料库和内省结合的方法为特点,因此可以应用此方法探究
学位
20世纪80年代,批评话语分析进入人们的视线,它源于批判性语言学。随着时间的流逝,在新闻报道的特点研究中得到了广泛的应用。  本文以中国南海仲裁案这一事件为话题,从《中国日报》和CNN中分别选取三篇新闻报道,旨在回答两个研究问题,一个是探索两个官方网站的新闻报道语言特点,另一个是解释这些特点形成的原因。  本文将韩礼德的系统功能语法的三个元功能作为理论框架;以及物性、情态、主题选择、新闻来源作为分
学位
随着科学技术上取得的重大成就,当人们解释描述一些事物的时候,他们意识到不能将非语言模态孤立起来,而单单只考虑语言模态。语言的主导地位正在逐渐向非语言模态(声音,图像,手势颜色)方面转移,从而也改变了人们的思维方式和生活方式。20世纪90年代,一种叫多模态话语分析的研究理论应运而生,为人们提供新的研究思路。  多模态话语分析是一门将各种符号语言同时考虑的学科。在早期的时候,大部分学者只研究静态文本(
动机作为外语学习的关键要素之一,在很大程度上决定了学生英语学习的成败与否。国内外的许多学者做了大量的有关动机的研究,发现动机在提高学生外语学习成就上起着很大作用并且很有研究价值。然而,在现存的有关学生英语学习动机的实证研究中,很明显大多数的研究对象都是本科生和初高中生,只有很小一部分研究是探究小学生英语学习动机的,而有关农民工子女英语学习动机的研究更是少之又少。除此之外,几乎没有学者进行过农民工子
学位
近几十年,由于维果斯基社会文化理论对二语教学产生的持续影响,传统的以教师为中心的二语课堂正逐渐转变为以学生为中心的教学模式。以学生为中心的二语课堂注重教师到学生的责任转移,其中教师话语起到至关重要的作用。教师在为学生搭建支架,促进其独立完成任务,达到更高认知水平过程中所使用的话语称为“支架性话语”。教师支架性话语的作用作为新的研究角度,推动二语课堂教学的发展。  本研究语料来源于全国各省市初高中英
学位
批评话语分析起源于批评语言学,旨在揭示隐藏在语言形式背后意识、权力和篇章之间的关系。在系统功能语言学基础上,批评话语分析将语言视为社会进程的一部分以及意义建构的主要方式。本研究从批评话语分析视角,以系统功能语言学为分析工具,运用费尔克劳夫的三维模式作为理论框架,对特朗普总统的胜选演讲进行了详细分析,揭示特朗普总统是如何策略地组织演讲话语、如何通过演说来影响和控制观众以及如何运用话语来达到其政治目的
学位
数量限定词是中国外语学习者接触较早的英语词类。Sinclair(2000)认为数量限定词不仅是英语中最高频的词类之一,而且是英语学习者容易出错的词类。近年来,有关数量限定词的使用特征的研究多基于语料库进行。代表性的研究之一是英语档案项目,它基于欧洲语言共同参考框架(欧框)的六级语言能力量表:A1(入门级),A2(初级),B1(中级),B2(中高级),C1(高级),和C2(精通级),采用剑桥学习者语
学位
在研究生英语教学中,作为四项基本技能之一的写作教学是非常重要也有一定难度的。虽然教师和学生都对写作给予了高度重视,写作教学长期以来在诸多方面都不尽如意,学生也经常无法写出令人满意的作文。评价方法和评价效果的好坏直接影响英语写作教学的有效性和学生写作能力的提高,因此,探索有效的写作评价方式对提高学生的英语写作能力是非常重要的。  为了改善传统的以教师为主的写作评价方式,本研究结合英语写作教学的实际情
随着科技的快速发展,交流方式也发生了很大的改变。人们不仅用语言来传递意义,也使用图片、录像或者其他的符号资源来构建意义。在现代交际过程中,语言和其他符号资源一起传递信息。  在现代社会,交流方式不再局限于书本。网络已经成为人们获取信息的常见方式。随着网络技术的进一步发展,对机构,尤其是高等教育机构来说,网站已经是他们向公众展示身份形象的必要工具。伴随高等教育越来越受关注的情况,大学主页,作为大学对
学位