传统村镇是一定历史时期，特定自然环境和文化背景下人类活动的聚居地，多保存有浓郁的历史与区域遗风，而受到旅游业的关注。然因外环境的改变，所以传统村镇这个系统现今多处于不稳定的态势，加之开展旅游业给传统村镇加载的其它功能，使得古村镇更是经历了一系列的变迁。文本以世界文化遗产地——平遥古城为例，分析了古城在旅游进程中，村镇景观经历的一系列的变迁，及针对变迁古城主体——政府和居民的态度与感知。 全文在结构上分为五章。第一章绪论首先对国内外传统村镇旅游影响及感知的研究进行了整理和评述。在此基础上，提出了传统村镇旅游影响领域的基本理论及本文主要研究方法及研究范畴。 第二章主要就研究对象——平遥古城的基本情况作了系统的介绍，首先回忆了古城的历史，在此基础上提炼出了古城的旅游资源禀赋;之后梳理了古城的旅游业发展历程，并利用旅游地生命周期理论给古城进行了发展阶段定位；最后分析了旅游化进程中，古城经历的由生活城镇向旅游接待地的功能转化过程。 第三章是文章的主体，主要就古城村镇景观的变迁进行了微观的研究。通过实地考察、问卷调查、资料翻查等研究途径，认为古城最显著的景观变迁主要有六个角度：1、人口密度景观经历了自发的时空重组；2、旅游化进程中居民构成不断置换，使得景观从要素构成层便发生了变化；3、旅游效应下的商业景观凸现出二个变化趋势：种类丰富与分布分异；4、以“是否为旅游业服务”为“分水岭”，街区呈现出整体景观质量的差异；5、在旅游业所引发的多元与主流文化冲击下，当地语言景观的个性逐渐被同化和西化；6、受益于旅游业，尘封已久的民间传统景观得以恢复，然而新的生存土壤——旅游市场需求也使得景观面临变异的命运。之后，在上述分析的基础上，对古城的总体景观风格的变化作了定位，认为古城的生活景观日趋淡化、旅游氛围日趋浓郁、同时景观稳定性却不断弱化。最后，将古城变迁的景观与其原本的旅游吸引体系作比较，认为景观的变迁是与古城资源本色背道而驰的。 第四章，主要就古城的东道主——当地政府和居民对于古城景观变迁的感知与态度进行了分析，通过问卷、面访与资料的翻阅，得到如下的结论：认为平遥古城居民和政府把旅游业视为改善其社区经济状况的一种手段，非常重视，因为他们感知到了资源保护与旅游业开展的同向趋势，所以对于古城旅游资源中物质层的保护非常关注，如城墙、古建筑等。但是，因感知不到目前景观变迁与经济受益的负相关，所以他们对于日趋淡化的生活景观的感知是不明显的。我们认为当地因经济收益而忽视对于旅游的社会和文化成本的关注，将是景观变迁管理的最大障碍因子。 第五章对本论文的研究进行了总结，并提出了有待进一步深入探讨的问题。