跨越与再现——林小琴《纸天使》的历史解读

来源 :天津理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Vanix
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
林小琴的《纸天使》是一部追忆华人苦难遭遇、揭露美国政府排华罪恶的代表作。作品描述了旧金山天使岛移民拘留所的七位华人移民的悲惨命运。   本文主要从历史的角度,回顾自清政府后期以来,封建帝国的衰败和西方列强的崛起。随着中国人民日益陷入半封建半殖民地的水深火热之中,西方大肆进行殖民扩张。中国政府腐败无能,国内战火不断,民不聊生。而与此同时的美国大陆却是刚完成工业革命,大量移民涌入,处于急需劳动力开发这片广阔土地的发展阶段。在这样的历史背景下,受政治经济等因素影响,中国南方农民和破产手工业者开始漂洋过海寻找自己的美国梦。从第一批踏入美国领土的中国移民开始,美国对中国移民的政策经历了一个从支持、排斥到融合的过程。而中国移民也在短暂的友好政策之后,经历了进百年此起彼伏的排华运动并与之抗争。对《纸天使》一剧中的几个角色在天使岛拘留所的遭遇从角色塑造和戏剧情节特点两个方面进行了分析。根据情节发展,角色的不同性格引导不同的经历和结局。每个角色美国梦的破灭说明在当时的历史背景下,中国移民不可避免被歧视和被排挤的历史状况。并得出美籍华人文化身份定位终将随着华裔历史的发展而发展的结论。
其他文献
村上春树是世界闻名的日本小说家、美国文学翻译家、随笔家。1949年生于京都府京都市,1975年毕业于早稻田大学第一文学部戏剧专业。1979年,凭借长篇小说《且听风吟》,村上春树一
英国作家乔治·麦克唐纳凭借其超凡的想象力而创作出幻想文学的杰作。他的作品不仅在当时,而且在整个维多利亚时代,甚至在现在都享有很高的声誉。本论文致力于分析麦克唐纳的文
长久以来,国内外语言学界的学者们在特殊疑问句的研究方面做出了巨大贡献。对前辈们具有启发性和指导性研究的回顾,作者受益匪浅。   在汉语特殊疑问句的研究中,主要有两种相
情态表达能够实现人际意义,既包括说话者对所言命题有效性的判断,对听话者所附义务的判断,也包括对他们提议中个人意愿性的判断。本研究旨在通过评价理论视角来探究美国法庭辩论
近年来,随着改革开放步伐的加快,中日友好交流的不断加深,不少日企已逐渐渗透到中国,在中日资企业的数量不断增多。然而,由于文化、习惯、心里等差异的影响,经常致使同资企业中的中
美国诗人、翻译家王红公(Kenneth Rexroth,1905-1982)和钟玲女士受西方女性主义运动的影响,于1972年合译出版了《兰舟:中国女诗人》(The Orchid Boat:Women Poets of China)。该
乔治·艾略特是维多利亚时期久负盛名的小说家。其作品中深刻的哲学思考, 微妙的人物心理分析以及独特的现实主义风格奠定了她在世界文学史上无可取代的位置。作为一位敏锐的
电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式,是当代最具影响力的媒体之一。作为电影不可或缺的部分,片名是联系电影和观众的重要桥梁,它不仅具有较蠃的艺术价值和审美意义,还承
20世纪60年代起,多元文化的兴起和少数族裔运动的广泛开展使亚裔美国文学的发展得到了促进和繁荣。在这一时代背景下,美籍华裔作家汤亭亭的作品《女勇士》一经出版,便受到了
学位
改革开放以来,我国社会生活各个方面发生了巨大变化。新事物、新现象、新观念不断涌现,许多反映这些新事物新现象的汉语新词也随之产生,尤其是其中的政治新词,这给翻译工作者提出