汉英色彩词系统研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lwk2293366
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
色彩词是每一个民族语言和文化中都不可缺少的重要部分,同时都有各自的构词形式和特征,形成了庞大的色彩词系统,从而成为各自语言词汇中的一类特殊词群.它们具有独特的语言功能和文化含义.由于中西方文化的差异,色彩词在不同的语言中被赋予了不同的文化内涵.本文从比较语言学和文化语言学的角度出发,对色彩词(仅限基本色彩词)进行系统比较研究,特别是对汉英语言中的色彩词的意义、语用功能等进行比较分析,找出它们的异同规律.这对文化语言学、比较语言学、词汇学、翻译学、外语教学及跨文化交际等都具有极其重要意义.
其他文献
广告语言总是尽可能地调动一切修辞手段,力图达到良好的说写效果.广告语言大量运用各种修辞格,双关就是其中之一.广告语言比较注意词语的使用,在词语的组合上常常采用超常搭
诸葛亮是《三国志通俗演义》中的核心人物,全书近三分之二的篇幅皆与诸葛亮相关联,这些内容也堪称是全书最精彩、最精华的部分。郑振铎先生曾就此说道:“一部《三国志通俗演义
学术界研究陆机的文章虽多,却很少有涉及陆机与洛中文坛关系者.因此,很有必要对陆机与洛中文坛的关系进行一番专门的研究和探讨.本文试图在坚持逻辑与历史相统一的基础上,采
作为中国女性文学一部分的当代台湾女性文学已成为一个引人注目的文化现象.其创作不仅继承了中国"五四"女性文学的传统、不断吸纳当代西方女性主义思想影响,更立足于台湾本土
母性,是一个崇高、神圣的词,古今中外的文学作品对母性的描写几乎都是赞扬与歌颂的.但是,在后新时期的女性作家笔下,"母性神圣"被解构了,女作家们表现了一种"反母性"意识:母