本论文重点探讨了在保持传统皮影戏艺术特色的基础上，融入现代审美观念，运用现代电脑动画技术手段，再现已处于濒危状态的皮影戏艺术。 皮影艺术，是我国民间工艺美术与戏曲巧妙结合而成的独特艺术品种，也是我国出现最早的戏曲剧种之一。它的演出装备轻便，唱腔带有浓郁的地方特色，表演精彩动人，千百年来，深受广大民众的喜爱，所以流传甚广。不仅如此，皮影戏曾对国内外文化艺术的发展起过一定的作用，对近代电影的发明和现代电影美术片的发展也都起过先导作用。 本文通过查阅大量的文献资料并进行实地考察，从传统皮影戏的内涵与艺术特点出发，详细地论述了皮影艺术的历史渊源，论述了传统皮影戏的动作表现性及皮影的制作工艺。详细论述了传统皮影的造型特点及陕西、陇东、山西三大皮影戏的地方艺术特色。经过详细的研究，了解和认识了传统皮影戏的表现形式及艺术特色，进而进行了皮影戏的数字动画创作实践。 在运用电脑动画技术创作皮影动画的构思中，从造型设计，剧本的非常规，镜头的多种互动表现，色彩的把握等方面进行了系统的现状分析和尝试。在最后的数字化技术的实践中，人物造型采用了Flashmx截取、改良后的新手法Photon-map-ping的采用、对于一些背景的处理采用3D焦散效果来表现、场景的置换、特技在flint上一次成型等几大方面来进行数字化的创作和实践，在论文的本体中都有详细地阐述和试验。 最后总结出了，传统皮影戏处于濒危消亡的原因，以及传统皮影艺术至今所存在的发光点，同时提出了运用现代电脑动画技术手段对其进行提升，改进，创新，使古老艺术之花枯木逢春，焕发光彩。