论文部分内容阅读
《梵网经》,全称《梵网经卢舍那佛说菩萨心地戒品第十》,又名《梵网经菩萨心地品》,後秦鸠摩罗什所译。《梵网经》是大乘菩萨戒的重要经典着作,今收録于《大正藏》第24册律部。 本文在对现已公布的所有敦煌写卷进行全面系统普查的基础上,共发现《梵网经》写本317件。这些写卷大都抄写于唐朝初期至归义军时期(即7-10世纪),其中保留了大量的俗字,反映了当时俗字使用的基本情况,但是还未有人以该经为研究对象进行语言文字研究。本文在整理敦煌本《梵网经》写卷并作叙録的基础上,对写本中所涉及的俗字进行收集整理。 全文分为上下两编,上编共三章: 第一章为绪论,分别从《梵网经》的内容、传译、注疏和真僞情况,《梵网经》敦煌写本情况,关于敦煌本《梵网经》的研究现状及研究的方法和意义等方面进行介绍。 第二章为敦煌本《梵网经》叙録,对现存的317件《梵网经》敦煌写本按顺序对写卷的完缺情况、首题尾题、行款、字迹字体、起止文字及在《大正藏》中的位置等依次作叙録。 第三章为残卷缀合和定名,因《梵网经》写卷大多为残卷或残片,经过整理发现其中96件残卷可以缀合成36组,本文利用图像处理技术,使原本撕裂的残卷恢复原貌。同时首次对《俄藏敦煌文献》第11册以后未定名残片中该经的残片进行定名。 最后结语部分对本文进行系统性的总结概括。 下编为敦煌本《梵网经》俗字表。通过对敦煌本《梵网经》写本的全面普查,对其中的俗字作了系统全面的辑録。