词切分对俄罗斯留学生汉语阅读的影响

被引量 : 16次 | 上传用户:debug_core
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语文本的呈现与拼音语言文本的呈现有所不同,汉语文本中以字为单元,呈现时不存在明显的词边界标记,而拼音语言文本词与词之间存在着间隔。对于汉语的学习,许多外国留学生报告会在汉语阅读时因无法正确切分出词语而对语义理解困难。本研究以空格和阴影为词切分标记,利用电脑DMDX程序记录俄罗斯留学生在阅读不同词切分方式呈现的汉语陈述句时的反应情况。本研究包含三个实验:实验一以俄罗斯留学生为被试,采用单因素4水平(呈现条件:正常无空格、词间空格、字间空格、非词空格)被试内设计,探讨不同空格词切分条件下俄罗斯留学生汉语阅读的情况。实验二以俄罗斯留学生为被试,采用单因素4水平(呈现条件:正常条件、字条件、词条件、非词条件)被试内设计,探讨不同阴影词切分条件下俄罗斯留学生汉语阅读的情况。实验三以俄罗斯留学生为被试,采用4(呈现条件:正常无空格、词间空格、字间空格、非词空格)×3(语言能力:初、中、高)的两因素混合设计,探讨不同汉语语言能力(语言能力:初、中、高)的俄罗斯留学生在不同空格词切分条件下的汉语阅读的情况。在本实验条件下可以得出以下结论:(1)俄罗斯留学生在词间空格条件下的阅读时间最短,非词空格条件下的阅读时间最长。(2)俄罗斯留学生在阴影词切分条件下的阅读时间最短,非词条件下的阅读时间最长。(3)高汉语语言能力的留学生比中低汉语语言能力的留学生阅读时间更短。在汉语阅读过程中,词切分对俄罗斯留学生的汉语阅读有促进作用,非词切分对俄罗斯留学生的汉语阅读有一定程度的干扰和阻碍。
其他文献
目的 回顾分析多孔生物陶瓷人工骨填充儿童良性骨肿瘤刮除术后骨缺损的临床表现。方法 2012年1月至2015年1月对29例良性骨肿瘤患儿采用病灶刮除,多孔生物陶瓷人工骨修复骨缺
研究新桥型、改善现有桥型一直是桥梁行业从业者孜孜不倦追求的课题,该方向也具有巨大的发展前景和技术创新空间。本文针对较大跨度桥梁的竖向刚度问题,研究一种新的桥梁结构
市政工程给排水系统是现代化城市建设的重要环节,当前国内市政工程给排水规划设计中尚存在一些问题,论文就存在的主要问题展开分析,提出优化市政工程给排水规划设计的对策。
目的:本课题旨在建立硫熏半夏的快速检测方法。方法:根据半夏硫熏前后气味的变化,采用电子鼻技术对其进行检测,并建立模型对未知样品进行检测分析、对模型进行校正优化;测定半夏
马铃薯干物质的主要成分为淀粉,将其与面粉混合后采用传统工艺制作成的马铃薯面条,使用化学检测方法很难测定马铃薯面条中马铃薯全粉的含量和面粉的含量。本研究旨在建立一种
语文教材是最重要的课程资源,它对于实现语文课程的具体目标有着重要的意义。美国是世界发达国家之一,其教育也居于世界领先地位。两国语文教材虽有着很大的不同,但都属于文
作为诺贝尔文学奖获得者,海明威无疑是美国文学史上最要的作家之一。他不仅开创了独特的习作风格,还使其笔下的“海明威式英雄”闻名于世。由于他经常以打猎、钓鱼、拳击和斗
互联网是人类智慧的结晶,20世纪的重大科技发明,当代先进生产力的重要标志。互联网深刻影响着世界经济、政治、文化和社会的发展,促进了社会生产生活和信息传播的变革。随着
介绍了CFM56-7B发动机振动指示高故障的过站放行标准,并结合维护经验,深入分析了振动指示高故障发生的可能原因。