上海作为中国水彩画的发源地，上海水彩画在发展的过程里培育了大批优秀的水彩画家，也因此而产生了许多优秀的水彩作品，它是中国水彩画的重要组成部分。改革开放前上海水彩画为中国水彩画写实风格的确立奠定了基础。改革开放以后，思想的空前解放和开放式交流的频繁，为上海水彩画的发展提供了新的时代背景和精神指导，上海水彩画的发展在此阶段里日臻完善，然而在其繁荣发展的背后也呈现出了一些不同于以往的发展脉络，在创作形式和观念上有传统向现代转型的倾向，这种倾向的发生背后必定有着复杂的主客观原因，对于这个原因的探究将为上海水彩画未来的发展带来一些新的思考视角。　　 本论文将围绕“传统向现代转型”这条主线，通过对改革开放至今上海水彩画的发展状况进行系统地梳理，将都市题材的水彩作品加以提炼，对其在发展过程中所出现的一系列变化进行形式分析与论证，并对其成因展开多方位的剖析。经过对改革开放至今上海水彩画发展脉络加以梳理并对都市题材的水彩作品进行实例分析之后，发现该类作品在该段时期内的发展并非一如往常，它们的发展在不同程度上有着颠覆传统的表达，于是对它们的作品特色和画面构成要素等方面进一步比对和分析后发现，这类作品有着传统向现代转型的趋势，而转型的内容主要体现在材料技法、构成形式和表达方式几个方面。既然作品的转型有迹可循，那么转型必定不仅仅只是偶然，任何事物的发展变化定有其规律所在，于是进而对转型成因加以探寻。传统向现代转型的趋势发端于改革开放之后，那它产生的艺术背景定与改革开放之后的大艺术氛围脱离不了关系，于是对改革开放之后发生的一些艺术运动及其观念理念进行分析后发现，中国现代艺术的发端和它对传统观念的质疑和反抗，是传统向现代转型的大前提，也是传统向现代迈进的观念基础。另外，海派艺术精神是引领这种转变的一个重要依据，海派的勇于创新、与时并进以及开放性给予了上海水彩画由传统向现代转型的固有精神依托。而作为转型中的主体，艺术家个性意识的崛起和对自身修养提高的要求让他们主动地寻求材料技术创新的手段，从水彩画语言和精神的特性出发深入思考构建水彩画的艺术高度的可能途径。　　 通过对上海水彩画已有转型成果的表现及其成因的分析和探究，本论文还从创作思维和观念的思考方式上对水彩画今后的发展提出了个人的见解:对水彩画材料技法和表现形式的拓展应该加以观念转换，在保持其绘画性的前提下可以适当借鉴其他画种的材料形式语言，也可以从自身本体语言出发进行创新。另外创作观念上应转变原有创作的思考方式，进行换位思考，从多角度进行多方位的探索以及换位思考，合理协调作品各语言之间的关系，以完成水彩画向现代的完整转变，最终达到构建水彩画艺术高度的目的。