美国总统演讲的语篇分析——基于语料库对美国总统乔治·W·布什每周电台演讲的研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjh101
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有关语篇分析的研究,是现代语言学研究中的一个重要领域。受其它学科的影响并与多种学科交叉,多种语篇分析的方法逐渐形成并完善,较有影响力的分析方法包括基于言语行为理论,社会语言学,会话分析,语用学,系统功能语法,批评语言学,修辞学,认知语言学,文体学等等方法,目前有关语篇方面的研究也大多数集中在使用上述方法来开展研究。20世纪80年代以来,计算机语料库的建立与应用,促使语料库语言学蓬勃发展起来。基于语料库的研究方法,已经成为当代语言学和应用语言学研究的一种新兴方法。例如在传统上运用于辞典的编纂工作,运用在文体学、病理语言学等领域的研究,用于调查语言所表达的文化态度以及作为批评性话语分析的语言资源等;语料库语言学与英语教育教学关系密切,语料库不但可以为课堂教学直接提供教材,还在教材编写和教学大纲设计方面发挥作用。尽管分析方法之多,应用之广泛,但国内目前在该研究领域使用语料库语言学理论对语篇进行分析方面仍然有非常大的研究空间。因此,本论文择美国总统乔治·W·布什2001年1月至2007年9月的每周电台演讲作为研究语料,运用语料库语言学理论进行语篇分析。 本论文采用了语料库为基础的语言分析方法分析语篇,出于分析目的,以布什总统每周电台演说的演说词为语料,建立一个专门语料库,使用储存在计算机内的大量真实语言现象作为语料和分析的基础。需要特别指出的是,组成该语料库的语料都是在实际交际中使用的地道、生动的语言,并非本论文作者为了研究而臆造。这些语料数据都来自美国总统布什每周对美国国内人民的电台演说内容,代表官方,具有较强的正式性。 本文由如下四个章节构成。第一章文献综述之前,作为本研究的介绍部分,陈述了本文的研究目的,研究方法论以及相关资料的收集问题。 第一章简要回顾了以往有关语篇分析与研究的方法,引入本文使用的基于语料库的语篇分析方法,并且作了详细介绍。 第二章中探索了语料库语言学的理论,为本研究提供了理论框架和理论指导。 第三章是对本研究方法论的说明,详细介绍了语料库建库的理论、遵循原则、注意事项等,同时根据理论,以布什总统的每周电台演说的演说词为语料,建立专门语料库便于随后的分析。 第四章即对语料库的语料进行具体分析,发现了不少让人惊奇的语言特征。 最后的结论部分,探索了基于语料库的研究方法对语篇分析在多种语言领域,尤其是英语语言教学方面的应用。本部分不但总结了主要的研究发现,而且还涉及了本研究的几点局限和今后的努力方向。 本论文目的尝试介绍一种相对而言较新颖、较少探索的语篇分析方法,该方法以语篇分析和语料库语言学理论为基础。语料库研究以其先进的语料处理手段、真实的语言数据、严格的设计标准和独特的分析模式表现出较传统方法明显的优势,利用计算机语料库提取和分析语言素材,避免研究者的主观性和片面性,帮助人们克服语言“直觉”的不足。
其他文献
毛泽东诗词,尤其是经毛泽东本人生前亲自审定的诗词和毛泽东去世后经中央有关部门审定后公开发表的诗词,不但在国内广泛传播,也被用多种语言以多种方式译介到世界各地。仅英译单
欧内斯特.詹姆斯·盖恩斯是享誉美国南方文学界的一位非裔作家,他的六部小说讲述着南方黑人中一个又一个平凡而惊心动魄的故事。这些故事中既有自尊而刚烈的黑人男性,也有自
学位
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
尽管众多研究一致表明多词单位(multi-word unit)是本族语者语言能力的重要组成部分(Hymes,1992;Jesperson,1904;Nattinger& DeCarrico,1992),在语言的发展过程中起着不可忽视的作
宋词,已经被许多翻译家翻译过,在诸多译文中,许渊冲教授和徐忠杰先生的译文可谓最负盛名。然而,他们两者的译文仍然存在不小的差异。虽然,译文的差异可以看作是译者个人不同的翻译
新股发行制度正在酝酿新一轮改革。毫无疑问,以往的改革都是不到位的,并非一些人士所谓的“破发是新股发行制度改革的重大成果”。  新股发行制度一直困扰着中国股市,是诸多病症的“万恶之源”。这个号称最市场化的市场却从来都没有按照真正的市场化规则来运行,只是少数机构在一级市场分享暴利、瓜分上市公司成长性的利益分配工具,而留给二级市场的只是一个价格虚高、价值背离的“泡沫”。  当温总理在全国金融工作会议上说
小说《恩主》是美国当代著名女作家苏珊·桑塔格的小说处女作。小说由“梦”贯穿始终,精深的语言,梦幻与现实交错并叙的结构形式为小说增添了无穷的“陌生化”魅力。而小说主
马尔科夫聚类算法(Markov Cluster Algorithm,MCL)是一种快速且可扩展的无监督图聚类算法,Chameleon是一种新的层次聚类算法.但MCL由于过拟合会产生很多小聚类,Chameleon由于
文章列述了企业推行和应用原因和不同的三种目的,三种目的存在递进性,是不同企业对企业伦理、价值观和企业文化建设的理解和运用水平的不同造成的.最后简单陈述了在企业中的