《左传》又称《左氏春秋》《春秋左氏传》，与《公羊传》《榖梁传》并称《春秋》三传，是书所载上起鲁隐公元年，下至鲁哀公二十七年，是“十三经”之一，也是我国最早且叙事详尽的编年体史书，一直以来都为世所重。与此同时，二十世纪是我国考古学蓬勃发展的一个阶段，甲骨卜辞、商周彝器、先秦两汉简牍帛书、镌铭石刻、瓦当、钱币等考古资料层出不穷。这些出土文献具有未经他人篡改、删削，古籍重叠构成简单等特点，可作为训诂、校勘的新材料，对《左传》本文及注解进行补正，从而解决一些聚讼已久的学术问题。　　有鉴於此，本文以王国维“二重证据法”为基本方法，同时藉助文字学、人类学等交叉学科知识，利用现存的先秦两汉包括甲骨卜辞、商周铜器、先秦两汉简牍帛书等在内的出土文献对《左传》进行文本研究。本文以鲁国十二公为序，以官职、国家、物品等名物解释为重点，偶涉校勘、训诂，对往圣旧说或补充材料，或订正讹误，偶尔提出新解，以期更好的解读《左传》本文，为新时代的《左传》研究提供新方向。