留学生使用动量词的偏误分析及教学策略研究 ——以“次”“趟”“遍”“回”为例

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuyoucao654321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教学中,量词教学一直是难点和重点,汉语中的量词具有数量庞大,使用频率高的特点,是汉语学习中不可或缺的重要词类。但在大部分留学生母语体系里没有量词或量词比较单一的情况下,他们对量词比较陌生,接受和学习起来都比较有挑战性,容易出现偏误。同时,量词本身的抽象性和灵活性也给教学添加了一定的难度。本文选取了“次”“趟”“遍”“回”这一组有代表性、易混淆的动量词,就这四个近义动量词在学习中的偏误问题展开论述。对HSK动态作文语料库进行收集整理。同时设计有关动量词“次”“趟”“遍”“回”的调查问卷发放给陕西师范大学、西安建筑科技大学、西安外国语学院、和浙江财经大学的来华留学生填写,收集偏误语料,对这些语料进行整理分类,分析偏误原因,从而提出自己的教学意见,希望能为对外汉语中动量词的教学环节提供一些参考。论文包括以下六个部分:第一部分首先陈述论文的研究起源以及研究意义;同时对研究内容、研究方法以及语料来源进行交代。第二部分是动量词“次”“趟”“遍”“回”的共时研究,整理了工具书和教材中动量词“次”“趟”“遍”“回”的释义并进行阐述,对这四个动量词的语义和句法格式进行说明,第三部分是对HSK动态作文语料库中有关动量词“次”“趟”“遍”“回”的语料进行整理分析,得出语料的主要偏误类型有“误用”、“遗漏”、“错序”、“误加”和“字形错用”五种,造成偏误的原因主要是语言迁移、文化因素、学习策略和交际策略。第四部分通过整理留学生填写的问卷调查了解留学生对动量词的学习情况。对有关动量词“次”“趟”“遍”“回”的偏误语料进行整理和分析,发现在这几个动量词中,“次”的使用频率和偏误率都是最高的。目的语知识的负迁移、母语负迁移、语义和句法规则混淆、方言影响以及教师和教材的因素都是导致留学生出现偏误的原因。第五部分分别从学生和教师的角度,对动量词“次”“趟”“遍”“回”提出相对应的学习策略和教学对策。第六部分是结语部分,对本文的观点结论以及不足做出总结。
其他文献
双相情感障碍是以抑郁与狂躁交替发作、反复循环为特征的精神疾病,具有高致残率与高致死率,是当今重大的精神卫生问题,属于临床治疗亟待解决的难点。针对于双相情感障碍的中医研究表明,肝脾功能失调是疾病的主要致病因素,肝脾是疾病主要的病位因素,肝郁脾虚为疾病的主要证型,贯穿于双相情感障碍疾病发展的始终。逍遥散出自宋代《太平惠民和剂局方》,具有疏肝解郁、养血健脾的功效,为调和肝脾的经典名方。基于逍遥散药效的基
肉芽肿性小叶性乳腺炎(GLM)是一种临床较为难治的慢性炎症性疾病,近年来发病率有逐年上升的趋势。中医治疗GLM具有一定优势,但目前并没有统一的治疗规范。中华中医药学会乳腺病分会专家组基于古今文献和临床实践共同讨论并制定了本共识。内容涉及GLM中医诊断、临床分期分型、病因病机、辨证论治方法,且提出了本病的临床诊断参考标准及疗效评价标准。本共识的制定对全面系统地认识GLM,规范中医内外治法在GLM中的
当前医疗市场竞争日益激烈,要提高中医院核心竞争力,提升中医药特色服务,必须加强中医药文化建设。中医药文化作为一种软实力,是推动中医院发展的根基。中医院文化现已成为中医院管理和发展的核心,加强中医院文化建设是深化中医院管理和改革的必由之路,同时也对促进中医院发展的核心竞争力、提升中医药特色服务有重要作用。而当前我国的中医药文化建设现状并不完善,不能很好的满足中医药发展的需要。文章描述了当前中医文化建
目的:观察肝胃同治法联合激素治疗非哺乳期乳腺炎急性肿块期的临床疗效。方法:选取2019年1月—2020年12月南通市中医院乳腺外科收治的非哺乳期乳腺炎急性肿块期患者90例,按随机数字表法分为A组、B组与C组,A组31例,B组29例,C组30例。其中A组予口服醋酸泼尼松及疏肝散结汤,B组予口服醋酸泼尼松,C组予口服疏肝散结汤,均治疗8周。观察患者临床症状体征积分(肿块大小、肤色、肤温、疼痛)、总有效
在“就业难”背景下,高职院校贫困大学生的就业问题引起了社会关注。基于此,文章分析了目前贫困大学生就业焦虑现状与成因,并提出了具体的心理干预策略,包括重视问题开展预防干预、榜样示范发挥引领作用、思想转化改变焦虑心理、心理疏导树立正确心态。
复合材料由于性能优越,在新一代飞机上的用量逐步提升,提高复合材料结构的装配质量,降低装配应力和变形,变得愈发重要。复合材料构件在装配时有不同于传统金属结构的特点,如尺寸大、刚性弱、自重变形大、制造偏差大,且强迫装配时易发生损伤。因此为适应复合材料结构的装配需求,需要开发新的技术和方法。本文以空客A320机翼翼盒模型为例,阐述了飞机复材结构典型装配过程,指出装配过程中存在大量依赖工程经验、间隙形状难
建设数字孪生流域是推进智慧水利的重要内容,数字化场景、智能化模拟、精准化决策是其核心。智能化模拟处于中枢地位,数字化场景是智能化模拟应用载体,智能化模拟是精准化决策重要基础。从智能化模拟关键议题中选择基于水文实验的模拟模型、并行算法、智慧决策支持平台3个方面分析了现有数字孪生流域智能化模拟存在的主要问题和挑战,探讨了数字孪生流域智能化模拟关键技术需求,对发展方向进行了展望。
落实新时代铁路建设高质量发展总体要求,结合中国国家铁路集团有限公司"畅通融合、绿色温馨、经济艺术、智能便捷"的铁路客站新理念,以建设铁路客站精品工程为目标,总结铁路客站施工装饰装修和文化艺术表达等建设经验,创新性地提出建立铁路客站精品工程实施方案制定、专家会审模式等工作方式,研究形成色彩、形体、空间、环境、艺术、文化等6项专题设计,以及候车大厅、进出站通廊、贵宾室等13个重点区域设计等具体要求,总
随着集成电路和无线通信技术的快速发展,手机成为了人们生活中的必需品。进入5G时代后,由于用户对数据收发速度和稳定性的要求不断提升,手机天线数量增加,体积减小,导致天线性能受到影响,采用天线调谐器对天线进行调谐是解决该问题的主流方法,而射频开关是天线调谐器的核心组件,因此本文对射频开关和天线调谐器的设计进行了深入研究。本文首先分析并总结了 SOI工艺的优势,采用180nm SOI CMOS工艺设计并
粉刺性乳痈在临床上属于疑难病,比较于其他乳腺疾病缺乏标准化治疗方案及全程管理的理念。现从“治未病”理论着手,从“未病先防”“既病防变”“瘥后防复”等三个阶段分别论述粉刺性乳痈的预防,从“塞流”“澄源”“正本”等三步阐述粉刺性乳痈的治疗,从防治结合的角度深入探讨,希冀中医中药可为粉刺性乳痈的全程化管理提供一点参考。