从跨文化视角解析中美面子观

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kdkd03
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济、文化全球化的快速发展,中美两国之间的交流合作日益频繁,文化差异会对跨文化交流产生巨大的影响。在长期的历史过程中,中国和美国都形成了独具特色的文化,而面子观是文化体系的重要内容。关于不同文化面子观的认识,对促进跨文化交流有着重要的意义。  本文以霍夫斯塔德的文化理论为依据,结合胡先缙、翟学伟、顾曰国、Goffman、Brown、Levinson以及Stella Ting-Toomey等人有关面子的理论,提出五个假设。为了验证文中所提出的假设,本文采用了问卷调查的方式进行定量研究。通过对53位中国人和53位美国人所做问卷数据进行分析,基本验证了5个假设,表明中国和美国文化对于面子的认识和处理方式存在一定差异。研究结果表明:中国人更加重视集体面子和他人面子,美国人更加重视个人面子和自我面子;中国人更加重视面子的参与方面,美国人更加重视独立方面;在做出重要决策时,面子对于中国人更具有影响力;当面子受到侵犯时,中国人原谅冒犯者的可能性更大;中国人的面子观更加具有等级性,而美国人的面子观更加平等。
其他文献
本研究通过收集新华网英文版自2012年至2014年关于中国梦的对外专题报道的新闻文本语料,自建小型语料库,从基于语料库的批评话语分析的角度,对新华社关于中国梦的对外报道话语
从60年代初期开始,日本的中小企业政策与产业结构政策相结合的趋势愈加明显。为了强化产业的国际竞争力而促进中小企业的现代化成为这一阶段中小企业政策的理念。由于中小企业
目前企业经济的发展与企业形象塑造的关系日趋密切,大众传媒在企业形象塑造中起着至关重要的作用。随着三网融合的推进及传播全媒体时代的到来,新的媒体形态和新的传播方式层
哈尔滨的历史即古老又年轻,作为一座近现代的都市,从崛起到现在不过百余年的时间,几乎是我国大城市中最为年轻的,可是他却拥有着悠久的历史。中国北方民族的祖先在这片土地上演绎