海事英语语篇中连接词的研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:DragonDoor
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
连接词的使用是语篇连贯的有效方法之一。前人对连接词的研究细致而且深入,但是从作者接触的范围来看全部集中在二语习得方面,对于连接词在不同英语体裁的研究少之又少。本文在前人研究的基础上,运用语料库的研究方法,通过与普通英语语料库对比,研究了海事英语中连接词的使用特点。本文将Biber等人归纳而来的108个连接词作为检索对象,通过检索其在海事英语语料库(MEC)和英国国家语料库(BNC)中的分布,从词汇密度、词频、位置分布和语义分布四个方面得出两者在使用连接词方面的差别。在此研究成果的基础上,作者进一步分析了导致这种差别的可能原因及对海事英语教学和应用的影响。研究结果表明,从词汇密度来看,连接词在海事英语中密度明显低于在普通英语中的密度;从词频来看,虽然连接词在海事英语中也相对集中于前十个出现频率最高的连接词,但是相对于普通英语来说,海事英语中的连接词分布分散,而且海事英语所依赖的词和普通英语是不同的;位置分布的研究表明,居于句中位置的连接词在海事英语语篇中所占百分比明显偏高,而句尾位置的连接词的百分比则偏低;语义分布的研究显示,连接词在两个语料库中都集中分布在列举添加,结果推论,对比让步和过渡词这四个词类里面。这些不同给海事英语的使用和学习带来了不方便,因此在海事英语的教学、学习和应用的过程中要注意到这些差别,从而提高连接词在海事英语中使用的准确率。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
随着经济的全球化和跨国合作的发展,英语越来越成为国际贸易交易的媒介。实务英语是国际贸易中信息传达的主要载体,而从文体学方面进行研究并且从歧义角度分析贸易实务英语却
从属连词作为连接小句的主要连接词之一在语篇衔接和连贯中起着重要作用。虽然从属连词已经引起了许多学者的注意,但是这些学者并没有对从属连词进行详细的研究,仅仅将从属连
在分析助推滑翔高超声速反舰导弹飞行弹道特点的基础上,建立了末制导雷达搜索过程仿真模型,并使用蒙特卡罗法仿真计算了在自控终点散布误差、导弹飞行速度、目标散布等因素影
随着无线卫星通信的发展,卫星导航系统对于现代社会起到了越来越重要的作用。由于圆极化天线非常适合使用在卫星通信系统中,因此研究圆极化天线具有十分重要的意义。上半空间
紫茎泽兰作为外来物种,给当地的农业、林业、畜牧业、生态环境造成了极大的破坏。本文综述了紫茎泽兰的危害,以及当前在饲料、生物农药、能源、有机肥、建材等方面进行综合开
通过对员工忠诚度的中外相关研究成果的总结的基础上,确定研究主题,对要研究探明的主题内容,形成调查问卷,对问卷得来的数据,借助于SPSS14.等分析工具,对影响知识员工忠诚度
就目前我国的高校摄影的发展而言,已经进入了飞速发展的现代化阶段。摄影的发展也为其他专业的产生提供了契机,高校摄影教学的发展也经历了一定的时期,在发展过程中有成功当
旧址类纪念馆既是不可移动的革命文物,又是历史悠久、艺术水平很高的老建筑。在旧址建筑保护的基础上,最大程度实现旧址类纪念馆的文化传承和教育功能,关键在于陈列布展。陈
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield