论文部分内容阅读
本文在借鉴国外研究方法及研究成果的基础上,采用对比分析方法对汉语恭维语进行了系统的研究,作者将从改革开放前和改革开放后比较有代表性的汉语文学作品中提取出恭维语,然后分别从恭维语的类型、性别差异、话题、社会功能、以及应答等诸方面对改革开放前汉语恭维语及其应答(简称:前恭维语)与改革开放后汉语恭维语及其应答(简称:后恭维语)进行对比分析,进一步探讨汉语恭维语的特点。以期从汉语文化的角度完善语用学中对恭维语的研究,为汉语语用学的空白献出微薄之力,又可以帮助国人加深对本国语言的了解,同时还有利于跨文化交际和汉语作为第二语言学习和掌握。
本文共分为七章:
在引言中作者首先将澄清恭维及其回应的概念,以及在日常交际中的作用。并且说明了文章的写作目的,意义和研究方法。第二章先回顾了国内外研究状况,之后介绍了理论背景,搭建理论框架。第三,四,五,六章分别从恭维语的类型和性别差异、话题、社会功能、以及应答等诸方面对前恭维语和后恭维语进行对比分析,发现其异同,并由表及里对其中的变化的原因做了探讨。文章的最后一章第七章作为回顾和前瞻,归纳了本文主要发现,探讨了汉语恭维语研究在对外汉语教学中的应用,最后指出了研究的局限性以及以后的努力方向。