论文部分内容阅读
本文以30篇企业年报中的总裁报告书为语料自建语料库,并从话语语用学的视角去分析总裁报告书的话语语用特征。作为话语实用分析的重要平台,话语语用学为不同的学科以及理论之间提供了交流的便利,指导人们去揭示语言与实践之间的关系。本研究重点分析话语语用学中的两个维度:体裁分析、衔接与连贯,以及它们在总裁报告书中的体现与应用。 体裁分析的根本宗旨是研究语篇的交际目的和语言使用策略。本文以Bhatia体裁分析理论为基础,将总裁报告书分为5个语步:(1)吸引注意;(2)建立资质;(3)成果回顾;(4)展望未来;(5)表达感谢。它们反映了总裁报告书的交际目的,即(1)吸引注意;(2)告知股东;(3)提升形象;(4)获得投资;(5)表达感谢。 衔接与连贯影响着读者对总裁报告书的理解,其实现很大程度上依赖于连词的使用。本文以韩礼德与哈桑的连词分类理论为依托,通过定性与定量分析相结合的方法,对连词的总体及分类使用频率、高频连词的实际使用情况等进行了研究。结果表明:(1)增补连词使用的频率最高,其次为因果连词转折连词与时间连词出现频率最低。这是总裁报告书逻辑性与正面性所导致的结果。(2)10个高频连词分别为:and,so,because(of),therefore,but,for,however,(al)though,in addition,or。 本文将话语语用学理论应用于对总裁报告书的研究之中,(1)得出了适用于所有典型总裁报告书的话语语用特征,(2)考察了总裁报告书中连词的使用及原因,(3)为年报的使用和撰写者提供了学习帮助。