基于衔接理论对美国总统就职演说的研究

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gd1000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国总统就职演说是新当选的总统在就职当天向国内外发表的演说。在演说中,他们宣布自己的行政纲领,说服民众接受并支持他们的观点。作为一种独特而实用的文体,总统演说意义重大。研究这种文体不仅可以使读者更深入地理解,也可以更好地欣赏语言精华。此外,还可以促进演讲爱好者使用演讲语言以及提高他们的英语综合理解能力。本文运用衔接理论来分析美国总统就职演说。以前的研究主要是详细地就一篇演说进行分析,而本文选取了最近的三篇,也就是比尔·克林顿,乔治·布什,巴拉克·奥巴马三位总统的就职演说,看他们是否都喜欢用同一种衔接手段以及哪一种手段使用频率最高。文章采用定量和定性研究两种方法。定量方法主要考虑衔接手段的使用频率,而定性方法,主要是选取总统演说中的例子来展现总统的语言能力以及他们通过这些文字所要达到的目的。研究结论如下:首先,语法衔接手段中替代和省略几乎很少使用。其次,指称使用十分频繁。再次,连接在演说中使用频率很高以达到文章通顺的目的。然而,由于考虑到民众的差异性,总统多使用连接语的简单形式。最后,词汇衔接在实现衔接方面也起了很大的作用,尤其是复现。词汇有时在实现衔接方面更有力。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
一.项目背景被动式低能耗建筑是在充分利用可再生能源的同时.加强围护结构的保温性能和提高新风系统的能量热回收效率.通过建筑物自身良好的设计来实现全年舒适的室内环境。2011
面部在人体表面极易受到创伤,儿童自控性和安全防范意识不足,其面部外伤更为常见。虽然面部创伤对患者生命的威胁不如重要脏器那样严重和直接,但对容貌的破坏及其带来的社会压力
为得到浅埋深厚松散层工作面覆岩变形和破坏规律,在对阳湾沟煤矿6204综放工作面进行现场实测的基础上,采用孔间地震探测技术、地面钻孔电视窥视技术、覆岩内部位移监测技术和
一要常怀敬业奉献之心。敬业奉献是对组工干部鲜明的政治要求。组工干部要把党的事业当使命,把本职工作当生命,把责任举过头顶,把奉献当作追求,兢兢业业,精益求精,把工作做成精品,经
翻译活动对于世界各文明间的沟通和发展是极其重要的,然而,我们一方面承认翻译的巨大贡献,另一方面又往往轻视创造翻译文化的人——译者。翻译史上无数例子向我们证明了译者