论文部分内容阅读
指称问题一直是语言学研究的核心问题之一,本文将限定摹状词的指称问题作为研究对象,以关联理论为理论基础,从认知角度,将关联原则、认知语境和明示—推理言语交际模式相结合,试图用一种动态的、认知的方法,确定交际过程中限定摹状词的指称。 本文讨论的“限定摹状词”是指罗素在《论指称》中所定义的、狭义的概念,一般地,在英语表达中,是形式为“the so-and-so”的一种表达。本文在第二章对摹状词的研究历史进行了回顾,按照研究视角的不同,大致分为哲学和语用学两大历史阶段,在对前人的研究梳理和总结后,笔者总结了限定摹状词指称研究的发展趋势。笔者认为,对于限定摹状词的指称,其研究的发展过程主要体现在以下三个方面:从单纯语法形式上的分析到言语交际中的使用分析,从孤立分析到依赖语境进行分析,从静态分析到动态分析。 基于对限定摹状词研究历史的认识,笔者在本文中试图从这一个新的视域——关联理论来研究限定摹状词的指称。根据Sperber&Wilson的关联理论,交际中话语理解过程是一个新的信息不断寻求关联最后得到最佳语境效果的明示—推理的过程,听话人的认知语境会随着说话人提供的新信息而改变。这个过程中所涉及的认知语境和传统意义上的语境不同,它是一个变量,是指交际双方头脑中的一系列假设。认知语境在话语理解中具有限制、解释等功能,可以帮助增强明示、明确语义、推导语义,这些功能对成功交际起到了积极作用。 借鉴关联理论确定限定摹状词的指称,大致可概括为:说话者用限定摹状词进行指称,听话者在共享的认知语境构成的可能世界中进行推理,依据关联原则获得语境效果。本文的创新之处在于用关联理论来分析限定摹状词这一语言形式,强调要重视语言使用者和语境在确定指称对象中所起的作用,从而正确理解限定摹状词在特定语境中的特定内涵,确定限定摹状词的指称,成功进行交际。