随着世界潮流的推进和多元化文化的发展,体育舞蹈也在不断创新发展中。近年来,体育舞蹈不仅仅在发展技术层面上有了巨大的进步和突破,而且在体育舞蹈作品的创编上大量融入了中国的特色文化。体育舞蹈作为一种西方文化的产物,要想在中国得到进一步的发展,必须不断创新,这就使得体育舞蹈应与中国的优秀文化相融合,体育舞蹈的创作编排因此也成为了体育舞蹈未来在中国发展的重点。体育舞蹈在中国化的发展过程中,已经将大量的中国特色文化融入体育舞蹈中,中国特色文化若能很好的在体育舞蹈作品中得到很好的展现,将会使体育舞蹈更具亲和力,更容易感染观众并受到国人的关注。然而,在将中国特色文化融入体育舞蹈编排中仍过于表面化、碎片化,反而破坏了作品的整体性。带有中国特色风格的体育舞蹈作品层出不穷,体育舞蹈在中国欣欣向荣的发展背后也出现了诸多问题有待解决,缺少理论支撑。因此,本文以黑池冠军作品《如梦令》为例,主要采用文献资料法、图像资料法、归纳分析法等研究方法,把体育舞蹈的创作编排的中国化作为研究的起点,分别探讨了体育舞蹈在舞蹈动作编排方面、舞蹈音乐方面、舞蹈服饰方面以及舞蹈主题选材方面的中国化研究。体育舞蹈创编中国化的研究将体育舞蹈作为一种文化现象进行研究,其研究结果必然会更进一步挖掘体育舞蹈的体育方面与艺术方面的文化价值,而将我国的传统文化融入西方的体育舞蹈中,进行对比和互补的研究,可以将两者的优势发挥到最大,进而为体育舞蹈教师和舞者提供思维上和行为上的参考,为体育舞蹈未来的发展开拓了新的道路,并且对以后的体育舞蹈作品的创作编排起到一定的理论指导作用。本研究具有一定的理论和实践意义。