本论文是一篇交替口译模拟练习报告，所做模拟交传练习基于笔者在模拟2013年为国内某乐队完成的一次视频翻译实践，翻译的内容为美国已故著名音乐人、贝司大师Jaco Pastorius的著名贝司教程《现代电贝司》。在当前国际间的文化交流中，音乐领域的交流越来越多，从国内众多热门音乐节目对国外节目的借鉴即可见一斑。为研究音乐专业领域内的口译实践，笔者以该贝司教程视频中涵盖的长达约80分钟的访谈为基础，进行了该访谈的模拟口译练习，并写出模拟实践报告，以口译领域中广为共识的“快”、“准”、“顺”理论为指导原则，对模拟实践中的背景调查、译前准备、译中问题、应对策略等进行了归纳总结和举例说明，重点讨论了口译当中的听力理解问题、笔记问题、信息遗漏问题，结合自己的实践总结出了分割（segmentation）、重构（reconstruction）、释意（paraphrase）、猜测（guessing）、丢弃（abandon）这五个模拟实践当中出现的应对方法，对该五个方法的使用进行了分析和举例说明，以期抛砖引玉。因为音乐口译领域的相关研究文献非常少，因而本报告将丰富音乐翻译领域的研究和相关文献，对今后的音乐领域内的口译实践或能提供一定的借鉴。