论文部分内容阅读
语篇连贯是语篇分析中的一个重要概念,由于语篇连贯的复杂性,目前语言学界对连贯阐释尚未形成系统的标准和方法。随着海外留学的热潮,海外留学生健康保险成为国外生活的日常所需,购买保险成为入学的强制性要求。本文应用言语行为理论,研究了英国、美国和澳大利亚的大型保险公司海外留学生健康保险条款的有形连贯、隐形连贯和无形连贯。基于对100篇典型的英、美、澳保险公司海外留学生健康保险条款的核心语篇的系统分析、定量和定性分析,以及对比观察,本文得出了以下结论:第一,对于言内行为的有形连贯而言,关系代词和第二人称重复和搭配经常被用来使语篇连贯,而省略和替代在其中使用较少;第二,对于言外行为的隐形连贯而言,保险公司主要实施的是指示类言语行为,“must”,“require”,“shall”和授权类言语行为“may”;第三,对于言后行为的无形连贯而言,保险公司为达到劝服性效果,采用理性分析和客观描述的风格,从而引导被保险者购买。研究结果表明言语行为理论是一个细致研究海外留学生健康保险语篇连贯性的有效方法。本研究丰富了应用语言学的语料库,对我国保险公司提供海外留学生保险服务有借鉴意义,并对我国学生寻求海外医疗保险服务有指导意义。