民居建筑是中国历史上出现最早的建筑，又是数量最多、最普及的建筑类型，各种建筑形式异彩纷呈，姿态万千，是我们中华民族不能遗失的文化财宝。 传统民居建筑文化中的吉祥概念，如：风水的概念；礼乐文化；耕读文化与宗族制度；吉祥符号的使用等等；这正是看似朴实的民居所包含的精神与文化。 工业时代的住宅模式在经济还不够发达的发展中国家中，还在被普遍采用。我国传统的民居住宅文化的痕迹已经越来越模糊，人们对于这些传统的东西似乎也越来越淡漠。这种现象给我们提出了很多问题。 本文主要就传统民居建筑中的吉祥语言和吉祥符号的运用和发展进行研究和探讨。民居建筑是传统文化的延续，建筑中的吉祥语言和吉祥符号作为中国传统文化的重要文脉应该以一种新的观念来看待，以一种新的方式来延续。 住宅建筑是人类最早的建筑形式，住宅环境是人们生活品质根本要素之一。因此，住宅环境中的吉祥语言在现代城市中的延续和转换是本文研究吉祥语言和符号方式的理念线索。本文根据住宅建筑中的吉祥语言这一主线，在第二章节中主要进行了传统民居建筑中的吉祥语言的分析和研究。在本文第三章中，具体研究了吉祥语言在现代城市居住环境中的运用的现状和不足的部分。文章的最后一个章节则围绕吉祥语言对现代城市的居住环境带来的变革和影响来进行。 本文的研究目的与预期结果：一是进行民居建筑中的吉祥语言和吉祥文化的历史研究，为有目的性的继承和发展传统建筑文化和传统建筑形式提供理论研究的基础。二是在历史研究中，力图找出真正能够有利于现代中国住宅建筑和环境的脉络，并以此为研究支点探讨现代中国人居住环境中传统吉祥文化的体现和融合的实践操作程序与手法。三是，通过以上述的理论分析和探索性的研究成果为基础，为政府和大众在房地产开发和现代人的生活空间定位提供公共理念与政策法规的参考性意见。