动物与人类有着极为密切的联系，在中乌两国人民生活中均有重要地位，这不仅仅体现于日常生活中的衣食住行，也体现在语言、绘画、音乐、体育文化等方面，在语言方面的集中表现是中乌两种语言中都存在许多动物成语（包含动物的成语）。当前关于汉语动物成语的研究并不少见，然而对乌克兰语动物成语的研究，特别是与汉语动物成语的对比研究更是少见。本论文围绕汉乌动物成语进行对比研究，有助于加深对两种语言的了解，进而促进中乌文化交流。　　本论文首先探讨了汉乌动物成语的定义、特点及来源等问题。其次，本论文对汉乌动物成语中出现频率最高的十种动物[汉语的“马、虎、狗、龙、鸡、牛、狼、鱼、凤、羊”和乌克兰语的“собака（狗）、пiвень（鸡）、баран（羊）、вовк（狼）、бик（牛）、миша（鼠）、риба（鱼）、кiт（猫）、свиня（猪）、кiнь（马）”]的意义做了详尽分析，显示大多数动物都具有多义性，体现人们对它们的认知是多样的，对它们的感情是复杂的。然后，重点对汉乌动物成语中动物的意义从四个方面进行了对比：（1）相同动物可表示相同意义[如“牛”和“бик（牛）”、“鸡”和“пiвень（鸡）”、“羊”和“баран（羊）”、“马”和“кiнь（马）”、“狼”和“вовк（狼）”、“狗”和“собака（狗）”]；（2）不同动物可表示相同意义[如“蛇”与“собака（狗）”、“牛”与“свиня（猪）”、“鼠”与“заiць（兔）”、“狼”与“баран（羊）”]；（3）相同动物可表示不同意义[如“马”和“кiнь（马）”、“鱼”和“риба（鱼）”、“鸡”和“пiвень（鸡）”]；（4）两种语言出现频率差异较大的动物[如汉语的“龙、虎、凤”和乌克兰语的“кiт（猫）、миша（鼠）、свиня（猪）”]的意义分析。这反映了汉乌两个民族对动物的认知或感情既有同，也有异，而且同中有异，异中有同，这些构成了中国和乌克兰文化的差异，这跟两国的文化背景、风俗习惯以及地理环境有关。最后，对本文的研究进行了总结。