韩国语的量词十分丰富,其意义也十分生动具体。本论文将研究范围限制为韩国语的借用量词,分析借用量词词义的同时验证其借用过程,并且进一步考察与数词的结合关系。随着对韩国语的不断扩展和深化,对韩国语量词的研究也不断地深化,以往研究对韩国语的量词没有明确一致的分类原则,并且从语义学的角度接近量词的研究更为少见。目前为止的研究只注重于分类上,并且对整个量词定义及范围表现出不同的见解。而且随着外国文化的发展,外来语量词越来越多,但很多学者对这一部分忽略或简析,文章里也包含了不常用的量词,所以这对有利于量词的整个目录。而且以往的论文没有专门研究韩国语的借用量词。因此本文着重分析韩国语日常生活中能普遍使用的借用量词语义及与前置数词的限制条件,希望这能很好的表现出现代韩国语的事实性。为了更好地说明数词与量词之间的结合规律,本论文从词汇来源的角度,对借用量词进行了分类,将其分为固有型,汉字型和外来型等,之后根据每一类型,一一分析其量词的借用过程,并且分析前置数词的限制条件。本论文共分五个章节。第一章是绪论部分,主要写研究目的、意义、研究方法、相关研究现状。第二章对固有型量词分为物量与动量,然后物量再次分为个体、集体、度量,而动量可分为单次与反复行为,一一分析其量词的借用过程,并且一一分析前置数词的限制条件。第三章对汉字型量词分为物量与动量,然后物量再次分为个体、集体、度量,而动量可分为单次与反复行为,一一分析其量词的借用过程,并且一一分析前置数词的限制条件。第四章对外来型量词分为个体与集体,一一分析其量词的借用过程,并且一一分析前置数词的限制条件。第五章是结论部分,根据以上研究结果进行综合并阐述了全文内容本论文希望能够对今后的韩国语学术领域提供一定的理论依据。