山本梅崖出生于江户时代末期的一个儒学世家,在家庭氛围的熏陶下,他自幼接触汉学。扎实的汉学功底和较高的文学修养,使他创作了大量的汉诗与各类文章著作,其中汉诗创作尤以1904-1928年的24年间为多。笔者将山本梅崖留下的大量汉诗手稿进行了整理,共得970首。本文在现有的研究基础上对这些汉诗进行分析,以期能够更加全面地认识山本梅崖,并丰富其相关研究。全文由四章组成。第一章对山本梅崖的汉学素养和汉诗创作情况进行总概性介绍;第二章着重对其汉诗的内容和所包含的情感进行分析研究,以期对山本梅崖的汉诗有一全面性的了解;第三章试论中国文化对山本梅崖汉诗创作的影响,其中主要从对中国典故的运用、对中国诗人的模仿、汉诗中所反映的儒家思想等方面进行分析;第四章着重分析山本梅崖汉诗中的“梅”意象和一些汉诗中所体现的山本梅崖的思想观念。山本梅崖的汉诗创作受到了中国文化的影响,所创作的汉诗作为他生活的一个缩影,不仅体现了他的内心情感,也反映了他追求“自由”“民权”、勇于抗争的精神。