乡村建设做为当今建筑学领域之热门议题,在理论层面早已引发各界广泛讨论,在实践层面则促使众多建筑师将焦点由城市转向乡村,并将自身经验转化为实际的乡土实践项目。然而面对与城市条件迥异的乡村,如何介入既有之建成环境,介入的程度又该如何,都是吾人应当思考的问题。在社会环境上,面对乡村既有的经济及社会背景,取材不易、资金及人力短缺、建造技术困乏常成为乡建的实质限制;在自然环境上,如何尽可能减少对自然环境的伤害,在生态环境日益恶化的当代尤显重要;在历史脉络上,新的介入如何应对既有的乡村肌理及其背后所蕴含的历史意义,除关乎到保存与再利用中之价值判断与维护策略外,在学理上亦涉及“现代-传统”及“全球-地域”等诸多庞杂概念。此外,乡建与城建之本质截然不同,若将中国过去数十年来的城市化进程看作是西方城市发展理论的中国实践;那么面对中国乡村及社会关系的特殊语境,当今之乡建着实无西方的先验理论可供参照。由是,种种理论思考均需配合实践并行,甚至须在实践中不断试错,方能走出一条富有探索性及实验性之路。鉴于乡土实践所具有的“理论-实践”之一体性,本文试以小白楼作为研究对象,辅以云夕深澳里项目为论述主体,在乡村建设的大脉络下,对该项目之实践与相关理论进行梳理。全文将依“理论研究”、“案例分析”及“项目实践”三个部分按序铺展。在理论研究部分,对西方相关理论脉络进行梳理,可为中国当前之乡建发展提供理论参照;对中国乡建发展历程进行回溯,则可建立贯时性之观点,当今乡建热潮所重点关注之城市与乡村、传统与现代及三农问题亦得以明确。在案例分析部分,首先就建筑学在当今乡建热潮中之角色及定位进行讨论,进而援引近年来国内外相关乡土实践案例数则,以了解当下乡土实践所面临的复杂问题及多面向之介入方式,并为后续研究提供参照。在项目实践部分,以笔者的实际参与为基础,系统性的梳理了小白楼及云夕深澳里项目从设计、施工到竣工的全过程,以及其在当今乡村建设脉络下之实践意义。相关经验与纪录亦可对照理论背景与案例研究之内容,在思辩过程中逐步建立以建筑学观看乡土实践之视角。基于乡土实践所具有的多元性、地域性及复杂性,相关讨论通常是开放性的,实践过程中亦无标准答案。由是,本研究旨在对相关脉络及具体实践项目进行基本梳理,对于庞杂而繁复的乡土实践脉络,仅能管窥而无意全观,仍有待日后进一步深入研究之。本文正文共约30417字,图表112幅。