语言任务预期

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ccx1942
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Swain(1985)在其输出假设中指出语言输出练习能够提升有效注意,从而推动二语习得;而教育心理学和职场心理学则表明心理预期对行为具有重要调节作用。本研究拟通过考察语言任务预期对实际语言任务表现的影响来解读语言输入、任务预期、有效注意、语言产出和二语习得之间的关系。本次研究旨在回答下列研究问题:1)任务预期如何影响口语产出;2)任务预期如何影响书面产出;3)任务预期如何影响阅读理解和阅读行为;4)任务预期对任务表现的影响是否具有长期性;5)语言输入、语言水平、任务预期、有效注意和语言产出如何相互影响。为回答上述问题,本次研究设计了四种语言任务预期,口头重述、笔头重写、阅读理解、零语言任务,考察各类任务预期对南京某大学82名一年级非英语专业学生的实际口头重述、笔头重写和阅读理解三项语言任务表现的影响。即时后测语言任务结束后,半开放式问卷考察被试在不同任务预期下对语言输入材料的处理方式。一周后,延时后测通过再次考察被试在口头重述、笔头重写和阅读理解三项任务中的表现来考察任务预期对语言任务表现是否具有长期影响。本次研究通过四个维度来考察学生在口头复述、笔头重写中的任务表现,即:流利度、学生文本和输入文本的相似度、动词使用正确率和目标词汇习得。一方面,本次研究以任务预期为自变量,语言能力为协变量,通过协方差分析(ANCOVA)对口头复述、笔头重写和阅读理解各个应变量分别进行考察。另一方面,本次研究通过口头复述和笔头重写的流利度、文本相似度、动词正确使用率和目标词汇习得来计算综合考量口头复述和笔头重写任务表现的合成分,联合学生的阅读理解任务表现以及问卷调查中获得的学生在阅读过程中有效注意的数据,运用路径分析(PathAnalysis)来建立语言输入处理和习得模型。协方差分析结果表明,首先,任务预期对产出性语言任务表现即口头重述和笔头重写有着显著影响,但对阅读理解没有显著影响,说明产出性的语言任务预期能够在不影响语意理解的前提下提高学习者语言输出能力。其次,问卷结果表明任务预期显著影响学习者对语言输入的处理,产出性任务预期能显著提高学习者对语言的有效注意和深度处理。再次,口头复述组在口头重述和笔头重写中表现均优于其他各组,表明在语言学习过程中通过口语习得的语言知识在产出性语言任务可使用程度更高,证实口语能力在语言学习过程中占有基础性地位。最后,本次研究发现了不同任务预期下学生完成语言任务的潜在能力表,即:口头重述预期>笔头重写预期>阅读理解预期>零预期。这表明,学生在笔头重写的任务预期下对语言输入的处理使其有能力完成阅读理解类语言任务,但不一定能完成口头重述类语言任务,而学习者在口头重述的任务预期下对语言输入的处理使其不但能完成口头重述,还能有效完成笔头重写和阅读理解型任务。路径分析结果表明,任务预期和二语水平能够直接影响学习者的口语表现,二者并通过口语表现间接影响书面产出表现,但二者对阅读理解都没有直接影响。同时,学习者对语言输入的有效注意直接受到任务预期的影响,而二语水平对有效注意则没有直接或间接主要影响。另外,即时后测中的变量对延时后测中的对应变量都具有直接影响,表明任务预期和二语能力水平对实际语言任务表现的影响具有长时性。据此,本次研究建立了一个任务预期干预下的双层阅读模型,指出在任何阅读中,意义的理解和建构是首要的和强制性的;然而,语言的学习要超越对意义的理解,实现对语言形式本身进行深度处理,才能习得新的语言形式,从而推动学习者语言能力的进步;而任务预期在推动阅读从对语言输入的意义处理转向对语言形式处理、从而实现有效语言产出的语言习得过程中起到了桥梁作用。本次研究表明,语言任务预期能够影响语言处理过程中的有效注意,作用于语言输出任务表现以及深层二语习得,从而在语言输入和语言产出之间架起桥梁。鉴于语言任务预期能够促使学习者对语言输入进行深度处理,推动学习者深层语言体系的发展,本研究指出任务预期应该被纳入任务型教学框架,指导二语环境下的语言学习和教学。
其他文献
β-伴大豆球蛋白是大豆中重要的贮藏蛋白,同时也是大豆主要过敏原之一,会引发食物过敏危害人体健康。目前食物过敏在临床上尚未有有效的预防及根除方法,唯一安全有效的措施是避免食用及接触过敏原。对于大豆潜在过敏患者和大豆及其副产品加工企业,建立β-伴大豆球蛋白的定量检测方法显得尤为重要。由于表面增强拉曼散射技术具有高灵敏度、高亲和力、指纹式的分辨能力,并能使信号强度增强610个数量级等优点。因此,本论文基
近年来,由于立法上的不完备,使得我国宠物动物的权利不能得到良好的保护,社会上出现了许多虐待、遗弃宠物或者拿宠物泄愤的事件,这些都严重影响了我国的国际形象。宠物福利问
通过研习多种古籍中耳与脏腑、经络的生理和病理情况的理论知识,认为耳病不能纯粹从肾、肝胆和三焦辨证论治,耳病的产生与五脏六腑均有着广泛联系,为“五脏六腑皆令人耳病”找到
青少年体育学习兴趣是关系青少年体育参与以及体质健康问题的重点议题之一。美国SPARK课程作为一门综合体育课程,自2009年从美国引进国内以来,受到国内许多研究者以及体育教
随着云计算技术的快速发展,云存储服务正在被越来越多的人关注和使用。云存储服务不仅能够大大减少数据拥有者的本地存储开销,还能够高效实现用户间的数据共享。然而,在云存
异军突起的内三速轻便车 以山地车为代表的新款式、多功能自行车的问世流行,彻底打破了过去单一的自行车产品结构。传统市场经过大幅度调整后,又是一种新款式车正悄然崛起—
本论文对植物RNA分离和Northern杂交分析RNA的方法进行了改进。并研究了质体信号对定位于不同细胞器的核基因表达的调节以及叶片形态建成的影响。 第一部分,建立了一种高
目的进一步提高罕见病症——同心圆硬化诊断的准确性,使更多患者得到有效治疗。方法报道1例同心圆硬化的临床特点、脑脊液检查、头颅磁共振(MR)表现。系统检索文献并复习已报
古诗词是中华文化中的瑰宝,经过数千年流传下来了大量经典之作,每一首经典的诗词都是诗人自身经历,人生感悟的写照,当中蕴含了极其精炼的文字和丰富的文化内涵。古诗词艺术歌
新兴的SATA技术为高速、便携、高性价比的嵌入式硬盘存储系统的研制提供了保障。将SATA2.5协议写到Virtex-5FPGA内部,通过GTP收发器实现高速串行数据传输与存储,可以突破PCI