我国正在经历一次前所未有的体育场馆建设的高峰,其原因是三个重要的城市事件的发生,包括2008年北京奥运会、2010年广州亚运会以及2011年深圳世界大运会。在这股潮流当中,我们需要冷静思考,避免劳财伤民的肆意的大规模兴建场馆,实事求是、勤俭效能,充分利用原有体育场馆。场馆的更新改造正是这股潮流中应该抓住的一个重点。 另一方面,我国正处于城市化进程高度发展的阶段,为了避免由于城市蔓延而导致城市建成区的衰退、旧城区的吸引力的下降、居民逃离中心区的城市现象,我们应该吸取发达国家城市化进程的经验和教训,加强城市更新理论的研究,以实现城市的有机更新。体育场馆对城市经济、文化及城市形象有着重要的影响,发掘既存体育场馆的价值,进行体育场馆及其周边环境的改造,使之成为城市发展的催化剂、推动力,起到城市触媒的作用。 本文首先描述了既存体育场馆更新改造的概况,讨论了体育场馆更新改造的历史发展和原因,从建筑策划的视角对场馆进行综合评估；接着着重论述了体育场馆改造与城市更新的关系,以从宏观到微观、从城市到建筑及从建筑外部空间到内部空间的研究方法,结合国内外典型案例的分析,研究体育场馆改造的原则和对策,指出通过对体育场馆外部空间的改造和建筑的改造,实现城市重要节点的更新,带动区域发展的城市更新策略；然后以亚运改造场馆--越秀山体育场的研究作为论证,运用策划学方法,对越秀山体育场的使用状况进行调查研究,提出环境改造及建筑改造方案；论文的最后指出在当今严峻的环境保护形势下,更新改造对于我国体育建筑业可持续发展具有现实和长远的重要意义。