中泰婚礼祝福语对比研究

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhang2jie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人类的日常社会生活中,婚礼对每个国家的人都是人生中最重要的礼仪。婚礼祝福语是一种语言行为,而中泰两国存在不同的语言与文化背景。语言和文化是一种最基础的交际和交流,在不同的地方有各自表达美满的文化和语言。祝福语是日常用语中的一个重要形式,日常交际中人们有许多机会使用祝愿话语来表达美好的愿望及友好的情感。  本研究中,笔者主要针对婚礼祝福语中的语言文化对比进行探讨,提出中泰两国不同的文化、社会思想、价值观点。在婚礼习俗及祝福语中(包括语言文化特点、异同)找出中泰两国在语用上的差异,对于我们进行对外汉语教学是有很大帮助的。  笔者主要对中泰婚礼习俗及祝福语差异方面进行比较研究,通过研究能够让泰国学习者与中国学习者更深刻了解这两国的婚礼习俗及祝福语。  绪论主要讲中泰婚礼及祝福语比较研究的选题目的与背景、文献综述、研究内容、研究方法和研究基础部分。论文一共分为四个部分。引言部分陈述了本文的选题依据和意义,综述了中泰婚礼交流与祝福语现阶段的一些研究成果,探讨了婚礼祝福语与文化差异之间的关系,明确了本文的研究内容、研究方法、理论依据和创新之处等。  第一章考察了中国婚礼习俗文化在各方面的表现,并研究了婚礼祝福语的特点与婚礼祝福常用语。  第二章考察了泰国婚礼习俗文化在各方面的表现,并研究了婚礼祝福语的特点与婚礼祝福常用语。  第三章对比研究中泰国婚礼习俗文化在各方面的表现,并归纳分析了这两国婚礼祝福语的特点与异同。  第四章结语,不同的文化产生了不同的语言,所以不同的语言也反映了不同的文化,婚礼祝福语就是一个重要的文化形式。大部分中国人使用祝福语时,依靠孔子思想与神灵动物崇拜,但泰国婚礼祝福语依靠佛教信仰为主,所以从这便能反映出一些中泰语言文化的差异。  笔者从历史背景、宗教信仰、思维模式、价值观念,对中泰婚礼祝福语的差异产生的原因进行了分析,最后从语言学因素、文化因素和社会因素这三方面归纳出中泰婚礼祝福语形成差异的原因。
其他文献
伴随着时代的发展以及当前世界知识经济的迅速发展,电子信息技术在当前的经济发展中扮演了越来越重要的角色,特别是现在计算机在现代的教育领域的涉及越来越广泛,也被更多的
随着全球经济一体化,技术水平得到了极大的提升,人们对于计算机科学技术的应用和研究一直在进行过程当中,本篇文章立足于信息时代背景下的科学技术应用,目的在于明确计算机技
“金杯、银杯,不如群众的口碑!”永丰县龙冈畲族乡党委书记兰晓珍不仅收获了金杯和银杯,而且也赢得了群众的口碑“我们拥护兰书记,我们要的就是这样的干部!”兰晓珍工作到哪
本刊讯由上海市经济团体联合会(上海市工业经济联合会)、上海市商业联合会、上海市企业联合会(上海市企业家协会)组织开展的“第二届上海市工商业领军人物”评选,2月24日举行
RAID技术的不断发展,信息用户对数据存储的可靠性和可用性需求不断提高,特别是对存储设备的安全性能需求尤为突出.随着设备的更新换代,对存储设备磁盘阵列的升级改造力度加强
结合我国某一大型机场航站楼电气系统设计,以航站楼电气社会作为本次分析探讨的重点对象,深入研究机场航站楼电气系统在绿色节能上的设计,从航站楼内各方面入手,在绿色节能设
本文通过研究集中管控密码系统,介绍了该系统的部署流程,分析了集中管控系统部署中的问题,并给出了解决方案并对建设调试及使用过程中常见的问题及解决办法进行梳理,对其他单
张大千第一次来敦煌是在1941年3月。那时他偕夫人杨宛君、次子张心智及学生数人,经过长途跋涉,终于到达了向往已久的莫高窟。初临莫高窟,张大千便迫不及待地提灯入洞,只见依
大学资源规划(URP)是数字校园建设的核心,在高职院校中是一种全新的教育管理模式.但URP在高职院校中的应用还尚不完善,影响着高职院校信息化的发展.为此提出URP在高职院校信
软件和信息技术服务业是关系国民经济和社会发展全局的基础性、战略性、先导性产业,具有技术更新快、产品附加值高、应用领域广、渗透能力强、资源消耗低、人力资源利用充分