从文化的视角看待非英语专业大学英语教学

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:soonercome
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语教学的内涵有数个层面构成,其中包括语法运用能力,语言交际能力和学生整体综合素质,以及在跨文化语境中学生有意识的文化观转变。无论是对于专家还是非专业人士来说,跨文化交际能力,即对于另一个社会文化中约定俗成习俗,风俗,信仰和运作系统,毫无疑问都是学习与该文化对应语言过程中不可或缺的组成部分。作为世界上拥有最多英语学习者的国家,中国经历了一个英语教学理论和实践不断发展的进程,而且该进程特别注重把文化教学融入语言教学之中以提高跨文化交流的能力。跨文化交际能力由三个层次构成:目的语交际能力,语用能力和跨文化批判能力,其中语用能力又可分为两个层面,语篇能力和语用策略能力。这些能力都在文中一一论述。以传统的眼光来看,文化教学主要受两种观点的影响。第一种观点强调的是那些实际的、与相关统计信息保持一致的文化信息的传递,包括目的语文化国家的制度结构和上层建筑的其他领域,换言之,文化教学的范畴主要是以知识为导向的,因此它仅局限于目的语国家的文学、历史、地理、政治等,“英语文学史”、“英语文学选读”等课程就属此类。另一种观点则重视英语学习者的交际能力、文化意识、教学方法可行性。教师应致力于将以上文化教学的多层面多视角内涵拓展到交际常规,生活方式,价值系统,风俗习惯,以及民间传说等的高度。因此,教师要采取有效措施来通过有效提高学生的语言能力以及跨文化交际能力来发掘学生对文化理念的阐释和构建跨越目的文化沟通的桥梁。
其他文献
成年人学习英语有一个艰难而复杂的过程,这不仅涉及两种语言(汉英)的知识结构,还涉及由两种语言所规定和发展起来的认知结构;这便是尹德谟教授提出的成年人外语学习中的“双元结
<正>本文借助CAE、CAD技术对某轿车后副车架进行结构设计优化,并通过试验验证结构设计的可靠性,建立合理可行的结构设计方案。后副车架是轿车底盘中非常重要的安全及承载部件
SAGD开采技术是超稠油油藏吞吐后大幅度提高采收率技术之一,目前已经在辽河油田成功应用,但实施过程中受连续油层厚度及隔夹层的影响,蒸汽腔难以扩展至夹层上部,造成油层动用
<正>在多年的教学实践与探索中,我不停地在问自己:"数学教育到底要为儿童留下什么?该为童年烙上什么样的数学印?我的教学实践能给一线教师怎样的思考与借鉴?"翻开自己成长的