二语听力篇章中的话语标记语

来源 :厦门大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gjzd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
正如Rost指出的,在二语学习环境中,听力至关重要,因为它给语言学习者提供语言输入。任何二语学习都需要有恰当语言输入才能开始。长期以来,二语学习者们最困扰的障碍就是听力,特别是篇章听力。  与对话听力相比较,篇章听力的篇幅大,信息量大,这给二语学习者造成困难,这点可以从认知的角度来解释。人大脑中的短期记忆的容量有限,因此无法在短时间接收和处理大量的信息。从这一点入手,如何减轻大脑的负担提高信息处理效率成为理解篇章的关键。人类认知的经济原则催生了很多认知机制,如图式、框架、脚本、话语标记语。  本文旨在探讨二语听力篇章中的话语标记语,对其进行归类并总结它们的功能。定量分析和定性分析相结合,得出的结果是话语标记语起到提示听者注意紧接着的信息或者暗示说话者对接下来的话语的态度等。  本文分六章来阐述。第一章介绍听力的重要性,以及听力给英语学习者们造成的困难,并且指出本文研究的目的。  第二章讲述听力理解的概念,着重介绍信息处理的心理机制以及图式的重要性。听者启动相应的图式能够减轻短期记忆的负担,充分利用信息处理的机制有助于理解篇章。  第三章简要概述研究者们在不同领域研究话语标记语。迄今为止,对话语标记语的名称定义及其功能,学者们都持不同的见解。因此,对话语标记语的研究呈现出多样化的丰富成果。  第四章就本文收集的大学英语四级听力篇章的话语标记语进行归类并描述其在篇章中所起的作用,引用详细的例子来进行阐述。  第五章报告本文通过对语料的数据分析得出的结果,不同类型的话语标记语的出现频率将以图表的形式呈现,此外,本文还列出了“听力语篇最常见标记语类别表”,“听力语篇常见标记语表”,供二语学习者及研究者参考。  最后一章,以本文的研究结果为基础,提出教学上的建议。话语标记语的教学也应该列入英语听力教学中。教师应引导学生了解话语标记语在听力中的作用,培养其意识并且注重语篇衔接与连贯。本文只是尝试性的研究,其结论还有待实验来证实。
其他文献
校对是一种简单劳动吗?我的看法是,校对并不是简单劳动,而是一门相当高深的学问,一种复杂的脑力劳动。校对,古称“校雠”,出自汉朝刘向的《别录》。据《文选》李善注,所谓校
春雷作业成绩:差二月五日,春雨潇潇。上午八时左右,空中电光闪闪,雷声隆隆。这是一九八五年我市上空出现的第一阵春雷。春天来了。农民们认为:立春过后,天气转暖,雨水充足,
随着世界经济一体化和全球电影产业的蓬勃发展,电影作为最受大众欢迎的传播形式之一在不同国家的跨文化交流中起到了举足轻重的作用。因此,电影字幕的翻译也越来越受到译者及观
我有一个习惯——睡懒觉。但作为一名六年级的小学生,我连双休日都要上奥数、英语、作文、跆拳道四个班,睡懒觉自然成了最奢侈的梦想。好不容易盼到了一个不用补课的清明小长假,妈妈答应让我“睡到自然醒”,我心满意足地进入了甜美的梦乡……  “终于睡了个超级懒觉……”我伸伸懒腰,起了床。“咦?一夜之间,家里怎么大变样了?”我抬头看了看墙上的電子钟:星期三,早上七点一刻。天哪!难道我整整睡了一天两夜吗?我赶紧起
期刊
移民问题已成为全球化背景下最重要的课题之一。美国作为一个移民国家,其移民问题长期吸引着世界各地学者们的密切关注。近年来,特别是“9·11”,事件发生后,关于美国阿拉伯移民
星期天,我在家里的一本《西游记》里面发现了一张书签,书签上画着—个腾云驾雾的孙悟空。书签背后还有字:孙悟空送你好东西,可以让任意一件东西变成另一件东西。有效期:三天。哇!这是孙悟空在发福利吗?我应该让什么变成什么呢?这是一个应该好好思考的问题……  晚上,又到了老爸言传身教的时间,老爸又滔滔不绝地说起了那段老话:“如果我现在还是小学生,我绝对会是全班第一名!”说着,他还挺直了腰。对了,如果让老爸再
期刊
我的家是一部游戏机,因此,我随时都可以在家里玩游戏。但有的时候,也会因此发生尴尬的事——  这天,我进入了《超级马里奥》,想要借马里奥的水管上厕所,马里奥爽快地答应了我。我带上几张厕纸,挑选了一根合适的水管,往上一坐,开始上厕所。坐着坐着,我的屁股突然被咬了一下!我猛地起身—看,一朵大嘴花从水管里钻了出来!哎,原来我选的是一根有大嘴花的水管,还是撤吧。我—摸口袋,咦?厕纸上哪儿去了?我又一看大嘴花
期刊
为了研究在各向同性散射和非各向同性散射中信道的传输特性,建立一种椭圆散射信道模型,同时在发射端和接收端设置均匀线性阵列以研究多输入多输出系统性能.假设波达信号到达
我的拖延症啊,那是地球人都知道。  这天早上,老妈又使出她的狮吼功吼我起床了。好不容易挣扎着爬了起来,我的拖延症又开始作怪了。  “再见了……我想我的生命该结束了……”挤出最后一点牙膏的时候,我好像听见了它深沉的声音。  “再见了……你不在的日子里,我一定会好好照顾自己的牙齿。”我努力让自己的心情平复下来。  我和牙膏婆婆妈妈地“告别”了半天,老妈忍无可忍,冲进来踹了我屁股一脚:“快去给我吃早餐!
期刊
致富报是张农村经济报,早在创刊之初,我们就把经济信息服务作为主要任务之一。两年多来,我们围绕推进农村经济改革、调整产业结构、发展商品生产这一中心,组织、开展经济信