论文部分内容阅读
通过构建“英国哥特式小说语料库”和“18-19世纪英国小说语料库”一即对比语料库,并对这两个语料库进行数据提取和对比分析,本文主要探讨了英国哥特式小说这一文学类别的语料库文体学特征,即从语言学角度研究该文类如何在语言中展现自身特点。 本文首先介绍了本研究背景和研究目的,即从词汇和词丛两个方面来发掘英国哥特式小说的语料库文体学特征。进而综述文献,对迄今为止的英国哥特式小说研究和语料库文体学在文学批评中的应用进行梳理,为本研究奠定相关基础。本文还重点阐释了本研究的理论框架,主要论述形式与意义的关系。 论文的核心部分是对两个语料库中提取出的数据进行分析,主要分为词汇和四词词丛两部分,进而总结该文类的文体学特征。词汇部分借助语料库手段,通过研究众多哥特小说文本中的词汇,尤其是将其按语义域分类后,哥特小说的地域性,哥特空间和哥特人物等方面的典型特征会被更清晰,更客观得呈现在读者面前,从而揭示出此文类是如何营造出强烈的哥特式恐怖气氛。词丛部分则集中于四词词丛,包括对词丛进行的语义域分析和词位分析两部分研究,目的是希望借此发现英国哥特式小说在词丛方面的文体学特征,并试图对所得出的文体学特征进行深层次探讨,挖掘它们产生的原因及隐含的意义,从而进一步拓展和加深读者对哥特式小说的认识,同时推动语料库文体学和文学的融合。 本研究意义在于: 第一,本研究以一种完整的小说类型作为研究对象,不是一部作品或一位作者的多部作品为对象,也不失为一种新的文学文体学研究方法的积极尝试。 第二,传统文学批评通常是基于评论者的直觉,通过逻辑思辨来得出结论;而基于语料库的研究可以提取客观数据,运用的语料库文体学的方法和手段,进而得出相应的结论。这不仅可以对以直觉为基础的传统文学批评提供更多的实证性研究及支持,还可以更进一步的拓展文学批评的准确性和客观性。在此过程中,研究者可以对语料库提取到的数据进行分析,得出新发现的可能性也是很大的,因为有一些线索受到各种因素的制约,很有可能被人的直觉所忽略。 第三,语料库文体学运用于文学批评不仅可以为文学批评提供一种新的研究方法和角度;同时可以丰富语料库语言学及语料库文体学自身的发展和壮大。 最后,本文也指出了该研究的不足之处,展望了该领域的未来发展。